111018 Dadoong’s new nickname -Cheetos!

So based on Dara’s newest me2day update it seems Cheondung have given a nickname for Dadoong :D What do you think? Is it a suitable name for Cheondung’s little son?^^

Dara’s me2day update:

천둥이가 지은 다둥이 별명이있는데..ㅋㅋ바로바로! 치토스에요ㅋ그 호랑이랑 닮았다고 계속 놀려요! 불쌍한 다둥이ㅋㅋ아빠한테 놀림받구!막내로자란 천둥이가 갑자기 다둥아들이 생기니까 이뻐죽겟나봅니다!ㅋ이제 내가 왜 자기한테 개똥이라고 애칭을 만들어부르는지 이해하겟죠?ㅋㅋ

Chundoong made a nickname for Dadoong.. ke ke It’s! Cheetos ke He keeps teasing him saying he looks like that tiger! Poor Dadoong ke ke Being made fun of by his dad! Now that Chundoong, who was raised as the youngest in our family, has his son Dadoong, he must enjoy it like crazy! Ke Now you understand why I made the nickname “Dog poop” for you right? Ke ke

TAG: Those who have the ability, let’s photoshop Dadoong onto a bag of Cheetos and give it to Chundoong as a present ke ke

Source: Dara’s me2day
Translated by GEE @YGLadies.com

Continue reading

|SCANS| 111000 COOL轻音乐 -October Issue (Chinese mag)

Yay, we finally got better scans of this interview with JoonDoong and Wei Chen, that I first posted here: http://ohthunder.wordpress.com/2011/10/10/111000-cool轻音乐-october-issue-chinese-mag/

Stay tuned for a rough translation by me :D

Scans by 幻紫流云 @魏晨吧

Translation by JenのYi (Jennisity @Twitter)

17/10 Trans of the first part of the interview “Hello, Stranger”

18/10 Trans of the second part “Hello, Sunbae-nim”

25/10 Trans of the last part “Hello, Chingu”


Continue reading

111016 Cheondung tweets about their 2nd Anniversary

So we got two tweets from our boy which in one he talked about his new hairstyle and in the other about their 2nd anniversary^^

( 1) Thunder (@MBLAQCD)

여러분 저는 지금남해에있습니다~! 머리를 바꾼진짜이유는여기에있습니다! ㅋㅋ 기대많이해주세요~! >_<

Everyone I’m now in Namhae~! The reason my hair changed is here! keke Please look forward to it~! >_<


(2) Thunder (@MBLAQCD)

엠블랙 2주년~ 그동안 많은일이있었지만 가장기뻣던일은 팬여러분들의 사랑을받은거에요~ 너무너무고맙습이다~! A+ MBLAQ 화이팅!!

MBLAQ’s 2nd anniversary~ So many things had happended and the most one makes me happy is to receive love from fans~ Thank you very very much~! A+ MBLAQ Fighting!!

Source: Thunder’s Twitter

Translation by chy328SH @ Twitter

111015 Kim Hyung Sub tweets “We are one family”

So the manager tweeted along with a pic of Joondoong and others from the 2nd anniversary party :D

Kim Hyung Sub (@zlzlml) We’re one family keke The special party for 2nd anniversary~~~

Source: Kim Hyung Sub Twitter

Translation by qwert @ AbsoluteMBLAQ