Audio/Lyrics: [ENG/ROM/HAN] Thunder’s 1st Digital Single – “GONE/없어”

325044

GONE
Lyrics: Thunder, Composition: Thunder, Arrangement: 청담슈퍼

ENGLISH 

This street is filled with our memories
We shared so many stories in this place
It looks the same as it does in my memories
But the only thing that changed is us

You became my everything
I became your everything
I thought we would last forever
I still love you

Oh Baby Baby
Tonight, you’re gone
When I open my eyes tomorrow, you will be gone
That drives me crazy
You’re not next to me anymore, you’re gone

Whenever I called you
Our song always played
But that song, your voice
I can’t hear it anymore, I miss it

Your eyes that looked at me
Are now eyes that are filled with resentment
Your hands that warmly touched me
Are now the hands that push me away

Oh Baby Baby
Tonight, you’re gone
When I open my eyes tomorrow, you will be gone
That drives me crazy
You’re not next to me anymore, you’re gone

In your heart, I’m gone
I can’t help but miss you
Missing you is making me so tired
Please come back to me

At some point
You are alive in all of my spaces and actions
Half-written letters to you still remain in my drawer
Awakening each and every bit of pain in my heart
Now
I used to like to lean on the left side
So I unconsciously look for you on the right side
I used to change because of you
Now I have lost the path that is you

Oh Baby Baby
Tonight, you’re gone
When I open my eyes tomorrow, you will be gone
That drives me crazy
You’re not next to me anymore, you’re gone

In my memories
We used to be together but now we’re gone
I can’t hug you or touch you
You’re not next to me anymore, you’re gone
Come back to me

 

ROMANIZATIONS

uri chueok gadeukan igil
seoro gidae sumaneun yaegil nanwottteon yeogin
yeojeonhi giyeok sok geu moseup geu deroinde
bakkwin geon ojik urippuninga bwa

naege jeonbuga dwe beorin neo
neoege jeonbuga dwe beorin na
yeongwonhal kkeonman gatatdeon uri
ajikdo nan neoman saranghaneunde

Oh Baby Baby
oneulbam neon eobseo
naeil achim nuntteodo neon eobseo
geu saenggagi nal michige mandeureo
nae yeope nega ijeneun eobseo

nege jeonhwareul georeul ttaemyeon neul
ullideon uri-eh norae
hajiman geu noraedo neo-eh moksorido
deo isang deureul suga eobseo geuriwo

nareul barabodeon neoui du nun
ijen miumeuro chaewojin geu nun
nal ttadeutage manjideon ne son
ijen ne geu soni nareul milchyeonae

Oh Baby Baby
oneulbam neon eobseo
naeil achim nuntteodo neon eobseo
geu saenggagi nal michige mandeureo
nae yeope nega ijeneun eobseo

ne maeume nan eobseo
bogo shipeungeol chameul ssu eobseo
geuriumi nal jjichige mandeureo
nae yeope jebal ttorawajwo

eoneusae
nae modeun gonggangwa haengdong sogedo nega sara sumshwieo
seorap sogen neol wihae sseudaman pyeonjideuri namaseo
maeumsoge apeumdeureul hana dulshik kkaewo
ijen
wenjjogeuro gidaegireul jjoahaetdeon naega
muwishige jakkuman oreunjjoge isseul neoreul chaja
neoro inhae byeonhaegadeon na
ijen neoran gireul ireobeorin na

Oh Baby Baby
oneulbam neon eobseo
naeil achim nuntteodo neon eobseo
geu saenggagi nal michige mandeureo
nae yeope nega ijeneun eobseo

chueok sok igose
ije hamkkein urineun eobseo
anabol sudo manjil sudo eobseo
nae yeope nega ijeneun eobseo
dorawajwo..

 

HANGUL

우리 추억 가득한 이길
서로 기대 수많은 얘길 나눴던 여긴
여전히 기억 속 그 모습 그 데로인데
바뀐 건 오직 우리뿐인가 봐

나에게 전부가 되 버린 너
너에게 전부가 되 버린 나
영원할 것만 같았던 우리
아직도 난 너만 사랑하는데

Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어

네게 전화를 걸을 때면 늘
울리던 우리의 노래
하지만 그 노래도 너의 목소리도
더 이상 들을 수가 없어 그리워

나를 바라보던 너의 두 눈
이젠 미움으로 채워진 그 눈
날 따듯하게 만지던 네 손
이젠 네 그 손이 나를 밀쳐내

Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어

네 마음에 난 없어
보고 싶은걸 참을 수 없어
그리움이 날 지치게 만들어
내 옆에 제발 돌아와줘

어느새
내 모든 공간과 행동 속에도 네가 살아 숨쉬어
서랍 속엔 널 위해 쓰다만 편지들이 남아서
마음속에 아픔들을 하나 둘씩 깨워
이젠
왼쪽으로 기대기를 좋아했던 내가
무의식에 자꾸만 오른쪽에 있을 너를 찾아
너로 인해 변해가던 나
이젠 너란 길을 잃어버린 나

Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어

추억 속 이곳에
이제 함께인 우리는 없어
안아볼 수도 만질 수도 없어
내 옆에 네가 이제는 없어
돌아와줘..

Translations by: popgasa
Romanizations by: OhThunder
PLEASE TAKE OUT W/ FULL CREDITS!

Audio/Lyrics: [ENG/ROM/HAN] MBLAQ – “Prayer” from 5th Special Album ‘Love Beat’

Lyrics: (G.O)(Mir)북극곰
Composition: (G.O) 북극곰 
Arrangement: 북극곰

English

When you passed by me, I was so happy but I had to hide my heart
For a long time, you endured by yourself, your pale and gaunt face hurts my heart

I’m so sorry that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place and the only thing I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t think of me again,
so you can go somewhere else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that made your heart hurt will get erased

Are you still hurting? Are you still waiting for me?
I couldn’t keep the promise of always being together and I had to leave
So I hope you will forget me now, I hope you won’t hurt anymore
Because I can’t hold you, who I wanted to protect till always

I’m so sorry that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place and the only thing I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t think of me again,
so you can go somewhere else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that made your heart hurt will get erased

When I open my eyes, the emptiness always come,
your face flickers before me so I can’t sleep
I don’t feel refreshed and even though I try to snap out of it
and walk on the street, I only look for you
I know I shouldn’t do this but I keep lingering by your side, frustratingly doing stupid things
It seems like I could reach you but I can’t,
this heavy silence blocks my hand, but I wish you will be happy
In a peaceful forest where you can breathe
instead of being with a dry desert like me

To turn your steps away so you won’t think of me again,
so you can go somewhere else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that made your heart hurt will get erased

Romanization

seuchideut jinachin neoui dwinmoseube bangawottteon mameul kkamchwoyaman haesseosseo
oraen sigan neoreul honja gyeondige hae gowattteon eolguri yawinge mam apaseo

jeongmal mianhae ireoke doebeorin geo
neoreul ppol sudo manjil sudo eomneun geol
gateun gose eomneun naega hal ssu inneun geon

dasin nareul ssaenggakaji antorok
uri chueogi eomneun ttan goseuro gal ssu itkke balkkireul ttollyeonoki
gaseum jeomige apattteon gieoktteul modu jiul su itkke
neol saranghaneun sarami natanagil gidohalge

ajiktto apahago isseulkka ajik nal kkidarigo isseulkka
eonjekkajina hamkkehaja haettteon mal jjikil su eopssi tteonaya haettteon neol
ijeneun itkko sarasseumyeon hae ijen apeuji anasseumyeon hae tto dasineun neol
eonjekkajina jikyeojuryeo haettteon neol nae pume aneul ssuga eopjanha

jeongmal mianhae ireoke doebeorin geo
neoreul ppol sudo manjil sudo eomneun geol
gateun gose eomneun naega hal ssu inneun geon

dasin nareul ssaenggakaji antorok
uri chueogi eomneun ttan goseuro gal ssu itkke balkkireul ttollyeonoki
gaseum jeomige apattteon gieoktteul modu jiul su itkke
neol saranghaneun sarami natanagil gidohalge

nuneul tteugo namyeon heotalhami meonjeo
ne eolguri areungeoryeo jameul sseolcheo
gaeunchi motan haru jeongsineul ttokpparo japkko
gilgeorireul baehoehaedo gyesok neoman channeun naui taedoneun
ireomyeon an doeneungeol aneundedo ni gyeoteseo seoseonggeorimyeo dapttapage meongcheonghan jiseul hane
daeul tteut daji ana i mugeoun chimmugi
nae soneul mangne nega haengbokamyeon jokesseo
deo isang naraneun mallabiteureojin samagi anin nega sumswil su inneun pyeonanhan supeseo

dasin nareul ssaenggakaji antorok uri chueogi eomneun ttan goseuro galssu itkke balkkireul ttollyeonoki
gaseum jeomige apattteon gieoktteul modu jiul su itkke neol saranghaneun sarami natanagil gidohalge

Hangul

스치듯 지나친 너의 뒷모습에 반가웠던 맘을 감춰야만 했었어
오랜 시간 너를 혼자 견디게 해 고왔던 얼굴이 야윈게 맘 아파서

정말 미안해 이렇게 되버린 거 너를 볼 수도 만질 수도 없는 걸
같은 곳에 없는 내가 할 수 있는 건
다신 나를 생각하지 않도록 우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈 수 있게 발길을 돌려놓기
가슴 저미게 아팠던 기억들 모두 지울 수 있게 널 사랑하는 사람이 나타나길 기도할게

아직도 아파하고 있을까 아직 날 기다리고 있을까
언제까지나 함께하자 했던 말 지킬 수 없이 떠나야 했던 널
이제는 잊고 살았으면 해 이젠 아프지 않았으면 해 또 다시는 널
언제까지나 지켜주려 했던 널 내 품에 안을 수가 없잖아

정말 미안해 이렇게 되 버린걸
너를 볼 수도 만질 수도 없는 걸
같은 곳에 없는 내가 할 수 있는 건

다신 나를 생각하지 않도록
우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈 수 있게 발길을 돌려놓기
가슴 저미게 아팠던 기억들 모두 지울 수 있게
널 사랑하는 사람이 나타나길 기도할게

눈을 뜨고 나면 허탈함이 먼저
네 얼굴이 아른거려 잠을 설쳐
개운치 못한 하루 정신을 똑바로 잡고
길거리를 배회해도 계속 너만 찾는 나의 태도는
이러면 안 되는걸 아는데도 니 곁에서 서성거리며 답답하게 멍청한 짓을 하네
닿을 듯 다지 않아 이 무거운 침묵이
내 손을 막네 네가 행복하면 좋겠어
더 이상 나라는 말라비틀어진 사막이 아닌 네가 숨쉴 수 있는 편안한 숲에서

다신 나를 생각하지 않도록 우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈수 있게 발길을 돌려놓기
가슴 저미게 아팠던 기억들 모두 지울 수 있게 널 사랑하는 사람이 나타나길 기도할게

Source: BubbleFeetAquaCH1
Romanization by: kamepichan@OhThunder
Hangul: Naver Lyrics
Translation by: popgasa

Audio/Lyrics: [ENG/ROM/HAN] MBLAQ – “I Don’t Know” from 5th Special Album ‘Love Beat’

Lyrics:  Duble SidekickDavid Kim
Composition: Duble Sidekick Ichiro Suezawa Drew Ryan Scott 
Arrangement: Duble Sidekick

English

I don’t know what’s goin on
But don’t tell me your love is gone
My thoughts are too complicated right now
How can love change so easily?
Why am I always at this place?

Why is your phone off?
You’re not saying anything and why are you avoiding my eyes?
What’s wrong?
The way you’re talking has changed and your cold eyes make me nervous,
Girl tell me what’s going on
You used to smile at me just by looking at me like the warm sunlight
You used to tell me you don’t want to be apart from me for a moment
When did we go wrong?
Our relationship is broken, tell me what the problem is

I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Did you find another guy? I think all sorts of things
My head feels like it’ll burst, girl tell me what’s going on
You used to smile at me just by looking at me like the warm sunlight
You used to tell me you don’t want to be apart from me for a moment
When did we go wrong?
Our relationship is broken, tell me what the problem is

I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Just being in love used to not be enough for us
I used to know what you wanted just by looking at your eyes
But why did we become this way?

I’m in love, come back to me, like you were in my memories
It hurts so much that I can’t speak, that I feel like I could die, I miss you
I’m in love with you, I only have you, with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around? Tell me, I’m so frustrated

I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Romanization

I Don’t know what’s go in on
But don’t tell me your love is gone
meorineun neomudo bokjjaphae
eotteoke geurido swipkke sarangi byeonhal ssuga inni
wae nan neul i jarieman inneunde

jeonhwaneun wae kkeojin geonji
amu mal eomneun neo wae nuneul pihaneun geonji tto
mwot ttaeme geureoni
mwonga dallajin maltu chagawojin nunbit-to waenji buranhan neukkim
Girl tell me what’s going on
eolgulman bwado misoreul jjitkko ttaseuhan haetssal gat-tteon
neo han sungando tteoreojigi shiltamyeo bochaedeon neo
eodiseobuteo jalmottwen geonji
geumi gabeorin uri sayi mwoga munjeinji malhaejwo

I’m in love with you neobakke eopsseo
sarangmaneuro But It’s not enough
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae
I Don’t know, I Don’t know, I Don’t know
I Don’t know I Don’t know
na eotteokhaeya niga doraolkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae I Don’t know

ttan namjaga saenggingeonji
byeore byeol saenggak ttaeme
meoriga teojil geot gatae
Girl tell me what’s going on
eolgulman bwado misoreul jjitkko ttaseuhan haetssal gat-tteon neo
han sungando tteoreojigi shiltamyeo bochaedeon neo
eodiseobuteo jal mot-twen geonji
geumi gabeorin uri sayi mwoga munjeinji malhae jebal

I’m in love with you neobakke eopsseo
sarangmaneuro But It’s not enough
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae I Don’t know

sarangmanhaedo cham mojarat-teon neowana
nunbinman bwado nega mwol wonhago inneunji
da altteon naya wae ireoke dwen geoya

I’m in love dorawajwo nae giyeok soge geu moseubeuro
mal mothal mankeum jeongmal jjugeul mankeum apaseo nega bogo shipeungeol
I’m in love with you neobakke eopsseo
sarangmaneuro But It’s not enough
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae

I Don’t know, I Don’t know
I Don’t know, I Don’t know ,I Don’t know
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae
I Don’t know, I Don’t know
I Don’t know, I Don’t know ,I Don’t know
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae I Don’t know

Hangul

I Don’t know what’s go in on
But don’t tell me your love is gone
머리는 너무도 복잡해 어떻게 그리도 쉽게 사랑이 변할 수가 있니 왜 난 늘 이 자리에만 있는데

전화는 왜 꺼진 건지 아무 말 없는 너 왜 눈을 피하는 건지 또 뭣 땜에 그러니
뭔가 달라진 말투 차가워진 눈빛도 왠지 불안한 느낌 Girl tell me what’s going on
얼굴만 봐도 미소를 짓고 따스한 햇살 같던 너 한 순간도 떨어지기 싫다며 보채던 너
어디서부터 잘못된 건지 금이 가버린 우리 사이 뭐가 문제인지 말해줘

I’m in love with you 너밖에 없어 사랑만으로 But It’s not enough
나 어떡해야 맘을 되돌릴까 말해줘 정말 답답해
I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know
나 어떡해야 니가 돌아올까 말해줘 정말 답답해 I Don’t know

딴 남자가 생긴건지 별에 별 생각 땜에
머리가 터질 것 같애 Girl tell me what’s going on
얼굴만 봐도 미소를 짓고 따스한 햇살 같던 너
한 순간도 떨어지기 싫다며 보채던 너 어디서부터 잘 못된 건지
금이 가버린 우리 사이 뭐가 문제인지 말해 제발

I’m in love with you 너밖에 없어 사랑만으로 But It’s not enough
나 어떡해야 맘을 되돌릴까 말해줘 정말 답답해 I Don’t know

사랑만해도 참 모자랐던 너와나 눈빛만 봐도 네가 뭘 원하고 있는지
다 알던 나야 왜 이렇게 된 거야

I’m in love 돌아와줘 내 기억 속에 그 모습으로
말 못할 만큼 정말 죽을 만큼 아파서 네가 보고 싶은걸
I’m in love with you 너밖에 없어 사랑만으로 But It’s not enough
나 어떡해야 맘을 되돌릴까 말해줘 정말 답답해

I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know
나 어떡해야 니가 돌아올까 말해줘 정말 답답해
I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know
나 어떡해야 니가 돌아올까 말해줘 정말 답답해 I Don’t know

Source: BubbleFeetAquaCH1
Romanization by: kamepichan@OhThunder
Hangul: Naver Lyrics
Translation by: popgasa

Audio/Lyrics: [ENG/ROM/HAN] MBLAQ – “No Love” from 5th Special Album ‘Love Beat’

Lyrics: Duble Sidekick David Kim 
Composer: Duble Sidekick
Arrangement: Duble Sidekick

English

Again today, I wear a smiling mask and go outside, pretending nothing’s wrong
But I wanna run to you but I walk with slow steps

My heart is bruised and my body breaks down
But I endlessly go to you to find love
We can‘t see the love, a strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever), I follow the scattered memories
I can’t feel the love, darkness falls down on my heart that is silent, even if I lose my end
Waiting for my love, I can find love,
I search for my heart, my love

No love, no money, I see the streets between the buildings
It’s so hard to survive so people take away and steal on the fighting streets
Why do people keep getting meaner? Even if you’re not like that
Why is everyone getting meaner?

My heart is bruised and my body breaks down
But I endlessly go to you to find love
We can‘t see the love, a strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever), I follow the scattered memories
I can’t feel the love, darkness falls down on my heart that is silent, even if I lose my end
Waiting for my love, I can find love, I search for my heart, my love
I got a find you my love, where you at, where you at, where you at

I go to where the tears stop and to you, who is alone
We can‘t see the love, a strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever), I follow the scattered memories
I can’t feel the love, darkness falls down on my heart that is silent, even if I lose my end
Waiting for my love, I can find love,
I search for my heart, my love

Romanization

oneuldo nan utgo inneun gamyeoneul sseugo georiro naga amureoji aneun cheokhaeyo
But I wanna run to you neurin balkkeoreumeul ttollyeo georeoga

shimjangeun meongi deulgo onmomi buseojyeodo
nan niga inneun goseuro kkeuteopssi sarangeul chajaga
We can‘t see the love sarangeul ilge mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (ever) never(ever) heuteojin gieogeul ttara
I can‘t feel the love eodumi naerin nae maeumeun silent nae kkeuteul ireodo
Waiting for my love I can find love
nae mameul chaja my love

No Love No Money bilding sairo bichineun geori
seoro meokgo salkkiga himdeuni ppaetkko humchineun ssaumui geori
wae ireoke motdwejyeoga neon geureoke motdweseoga
animedo bulguhago wae ireoke modudaga motdwejyeoga

shimjangeun meongi deulgo onmomi buseojyeodo
nan niga inneun goseuro kkeuteopssi sarangeul chajaga
We can‘t see the love sarangeul ilge mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (ever) never(ever) heuteojin gieogeul ttara
I can‘t feel the love eodumi naerin nae maeumeun silent nae kkeuteul ireodo
Waiting for my love I can find love nae mameul chaja my love
I got a find you my love Where you at Where you at Where you at

nunmuri meomchun goseuro honjain neol dashi chaja tteonaga
We can‘t see the love sarangeul ilge mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (ever) never(ever) heuteojin gieogeul ttara
I can‘t feel the love eodumi naerin nae maeumeun silent nae kkeuteul ireodo
Waiting for my love I can find love
nae mameul chaja my love

Hangul

오늘도 난 웃고 있는 가면을 쓰고 거리로 나가 아무렇지 않은 척해요
But I wanna run to you 느린 발걸음을 돌려 걸어가

심장은 멍이 들고 온몸이 부서져도 난 니가 있는 곳으로 끝없이 사랑을 찾아가
We can‘t see the love 사랑을 잃게 만든 독한 Virus
내 눈이 멀어도 I can’t never (ever) never(ever) 흩어진 기억을 따라
I can‘t feel the love 어둠이 내린 내 마음은 silent 내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love 내 맘을 찾아 my love

No Love No Money 빌딩 사이로 비치는 거리
서로 먹고 살기가 힘드니 뺏고 훔치는 싸움의 거리
왜 이렇게 못되져가 넌 그렇게 못되서가
아님에도 불구하고 왜 이렇게 모두다가 못되져가

심장은 멍이 들고 온몸이 부서져도 난 니가있는 곳으로 끝없이 사랑을 찾아가
We can‘t see the love 사랑을 잃게 만든 독한 Virus
내 눈이 멀어도 I can’t never(ever) never(ever) 흩어진 기억을 따라
I can‘t feel the love 어둠이 내린 내 마음은 silent
내 끝을 잃어도 Waiting for my love I can find love 내 맘을 찾아 my love
I got a find you my love Where you at Where you at Where you at

눈물이 멈춘 곳으로 혼자인 널 다시 찾아 떠나가
We can‘t see the love 사랑을 잃게 만든 독한 virus
내 눈이 멀어도 I can’t never(ever) never(ever) 흩어진 기억을 따라
I can‘t feel the love 어둠이 내린 내 마음은 silent 내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love 내 맘을 찾아 my love

Source: BubbleFeetAquaCH1
Romanization by: kamepichan@OhThunder
Hangul: Naver Lyrics
Translation by: popgasa

{UPDATED!} Lyrics: [HAN/ROM/ENG] MBLAQ Releases “Tonight” for ‘We Got Married’ OST

♥___♥ Thunder’s voice is so husky homggg ♥

Romanization

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
Always I’m Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

geurae geujjeum haesseumyeon dwaesseo nan hal mankeumeun haesseo
nae seuseuro wiro haebwado oneulbamdo yeojeonhi
ne moseubeun tteonaji anaseo deo seulpeuji
uri-eh ibyeoreun na-eh bujokhan sarang geu ttaemuniji no~

nuneul tteumyeon ni eolguri gwerophyeo mogeul joreuneun deut sumi makhyeo
ijeuryeo ijeuryeo hamyeonseo neul neol channeun nae moseup neomu utgyeo
haengbokaetdeon gi-yeogi gasicheoreom moge geollin chae ppajijiga anchana
neon nal aljjana jebal naege han beonman dashi dorawa jwo

neo eomneun oneulbam (I don’t want to cry no more)
sseulsseulhan oneulbam (You only baby girl)
naegero dorawa ireoke gidarijana
bogo shipeo oneulbam (I don’t want to cry no more)
geuriwoyo oneulbam (You only baby girl)
ni moseup tteoolla ireoke ulgo itjjana

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
I’m Always Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

sarangiran geu maldo ijen seotun yokshiminga
meolli dwidora bwasseul ttae chuhan jipchagilkka
nan idaero meomchwoitkko shiganeun tto ganeunde
eorinaicheoreom gireul hemae ilppun nege dagagajil mothae

nan yeotae bamnajeuro oreurak naerirak shimgakhae
(neon eottae) neo-eh moseup na honjaseo jimjakae
neon tteonago na honja nama jakkuman hwagana
Till You Comeback, Everyday Is Yesterday

neo eomneun oneulbam (I don’t want to cry no more)
sseulsseulhan oneulbam (You only baby girl)
naegero dorawa ireoke gidarijana
bogo shipeo oneulbam (I don’t want to cry no more)
geuriwoyo oneulbam (You only baby girl)
ni moseup tteoolla ireoke ulgo itjjana

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
I’m Always Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
I’m Always Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

Hangul

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
Always I’m Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

그래 그쯤 했으면 됐어 난 할 만큼은 했어
내 스스로 위로 해봐도 오늘밤도 여전히
네 모습은 떠나지 않아서 더 슬프지
우리의 이별은 나의 부족한 사랑 그 때문이지 노~

눈을 뜨면 니 얼굴이 괴롭혀 목을 조르는 듯 숨이 막혀
잊으려 잊으려 하면서 늘 널 찾는 내 모습 너무 웃겨
행복했던 기억이 가시처럼 목에 걸린 채 빠지지가 않잖아
넌 날 알잖아 제발 내게 한 번만 다시 돌아와 줘

너 없는 오늘밤 (I don’t want to cry no more)
쓸쓸한 오늘밤 (You only baby girl)
내게로 돌아와 이렇게 기다리잖아
보고 싶어 오늘밤 (I don’t want to cry no more)
그리워요 오늘밤 (You only baby girl)
니 모습 떠올라 이렇게 울고 있잖아

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
I’m Always Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

사랑이란 그 말도 이젠 서툰 욕심인가
멀리 뒤돌아 봤을 때 추한 집착일까
난 이대로 멈춰있고 시간은 또 가는데
어린아이처럼 길을 헤매 일뿐 네게 다가가질 못해
난 여태 밤낮으로 오르락 내리락 심각해
(넌 어때) 너의 모습 나 혼자서 짐작해
넌 떠나고 나 혼자 남아 자꾸만 화가나
Till You Comeback, Everyday Is Yesterday

너 없는 오늘밤 (I don’t want to cry no more)
쓸쓸한 오늘밤 (You only baby girl)
내게로 돌아와 이렇게 기다리잖아
보고 싶어 오늘밤 (I don’t want to cry no more)
그리워요 오늘밤 (You only baby girl)
니 모습 떠올라 이렇게 울고 있잖아

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
I’m Always Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
I’m Always Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

English

*

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
Always I’m Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

Yes, this is enough, I did all I could
I try to comfort myself like this but again tonight
Your image won’t leave me so I get even sadder
Our separation is because of my lacking love

When I open my eyes, your face tortures me
I can’t breathe as if I’m suffocating
I try and try to forget you but I keep looking for you, it’s so funny
The happy memories get caught in my throat like a thorn and it won’t come out
You know me, please come back to me once more

This night without you, (I don’t want to cry no more)
this lonely night (You only baby girl)
Come back to me, I’m waiting for you
I miss you tonight, (I don’t want to cry no more)
I long for you tonight (You only baby girl)
I think of you, I’m crying like this

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
I’m Always Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

Was love nothing more than a poor greed?
When looked back, was it nothing more than a pitiful obsession?
I am stopped in place like this and time is going
I’m just lost like a young child so I can’t approach you
I’m always up and down, day and night, it’s serious
(How about you?) I imagine how you are doing by myself
You have left me and I’m all alone, I keep getting angry
Till You Comeback, Everyday Is Yesterday

This night without you, (I don’t want to cry no more)
this lonely night (You only baby girl)
Come back to me, I’m waiting for you
I miss you tonight, (I don’t want to cry no more)
I long for you tonight (You only baby girl)
I think of you, I’m crying like this

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
I’m Always Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

Oh Baby Please Don’t Go
My Baby Please Don’t Go
Oh Baby I’m Missing You
I’m Always Missing You
Baby Come Back, Back, Back, Back, Back, Back

*

Hangul Source: Melon
Romanized/Other notes by: kamepichan@OhThunder
Translated by: popgasa

Audio/Lyrics: [HAN/ENG/ROM] MBLAQ – Dress Up from ‘Sexy Beat’ Mini Album

Updated with Eng trans ^^

Note: Thunder, AB&CO, Seo Jung Hwan

Dress Up

Hangul

니가 너무 눈부셔 저 하늘의 별처럼 너를 갖고 싶은걸
너를 내게 보여줘
너를 내게 보여줘
너를 내게 보여줘
너를 내게 보여줘
Baby Get your Dress Up

Ge-Get your Dress Up
Ge-Get your Dress Up
Ge-Get your Dress Up
Ge-Get your Dress Up

차가운 나의 Tension 숨막혀 오는 Mission 따갑게 오는 시선 너무 빛이나 눈부셔
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion 뜨거운 아이템 같은걸
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)

Red wine에 키스해 좀 더 딥하게 블랙수트 내 어깨에 두팔을 감싸고
눈부신 조명과 플래쉬 (Give it to me girl) 속삭여 뜨거운 그 속에

숨길 수 없어 우린 운명 같은 걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 빼어 Baby Ge Get your Dress Up crazy

느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 너에게 날 그려줄게
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 내 안에서 너 잠들 수 있게

오늘밤의 Creation 숨막혀 오는 Motion 댄디한 옷차림마저 So Hot 난 견딜 수 없어
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion 섹시한 아이템 같은걸
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)

Red wine에 키스해 좀 더 딥하게 블랙수트 내 어깨에 두 팔을 감싸고
눈부신 조명과 플래쉬 (Give it to me girl) 속삭여 뜨거운 그 속에

숨길 수 없어 우린 운명 같은걸 절대 멈출 수 없어
너를 갖고 싶은걸 니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아
나의 맘을 뺏어 Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah

Uno Dos 준비됐어 Ready Action High end 아님 Sexy Denim Fashion
차려 입고 양말도 다려 신고 나오니 햇빛은 외모에 가려지고
기분이다 왼쪽 손에 각진 쇼핑백 너의 후광에 못 미칠까 소심해
미끄러질 듯이 Step to You 난 Classic해 Dress Up For you

숨길 수 없어 우린 운명 같은걸 절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아 나의 맘을 뺏어
Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah

느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 너에게 날 그려줄게
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애 별빛이 쏟아질 때 내 안에서 너 잠들 수 있게

English

You are so dazzling like the stars in the sky, I want you
Show me yourself, show me yourself
Show me yourself, show me yourself
Baby Get your Dress Up

Ge Get your Dress Up Ge Get your Dress Up
Ge Get your Dress Up Ge Get your Dress Up

My cold tension, a breathtaking mission, the hot attention, so shiny that my eyes are blinded
Your special pattern, your trendy fashion, you’re like a hot item
I can’t lose you (keep the secret)

Red wine kiss, a little deeper, wrap your arms around my black suit shoulders
Dazzling lights and flashes (give it to me girl) whisper in that hot place

We can’t hide it, we’re like destiny, I can’t stop this, I want you
You’re so pretty, you’re my everything, you took my heart, baby ge get your dress up crazy

It feels good, so crazy, feels like I’m falling for you, when the stars shine, I will draw myself to you
It feels good, so crazy, feels like I’m falling for you, when the stars shine, you can fall asleep in me

Tonight’s creation, breathtaking motion, your dandy clothes are so hot, I can’t take it
Your special pattern, your trendy fashion, you’re like a sexy item
I can’t lose you (keep the secret))

Red wine kiss, a little deeper, wrap your arms around my black suit shoulders
Dazzling lights and flashes (give it to me girl) whisper in that hot place

We can’t hide it, we’re like destiny, I can’t stop this, I want you
You’re so pretty, you’re my everything, you took my heart, baby ge get your dress up crazy Yeah

Uno dos, I’m ready, ready action, high end, or sexy denim fashion
I wear it and even iron my socks, I step out and the sunlight is covered by my appearance
I feel good, I hold a shopping bag in my left hand, I worry that I won’t be able to live up to your dazzling light
As if I’m slipping, step to you, I’m classic, I’ll dress up for you

We can’t hide it, we’re like destiny, I can’t stop this, I want you
You’re so pretty, you’re my everything, you took my heart, baby ge get your dress up crazy

It feels good, so crazy, feels like I’m falling for you, when the stars shine, I will draw myself to you
It feels good, so crazy, feels like I’m falling for you, when the stars shine, you can fall asleep in me

Romanizations

niga neomu nunbusheo jeo haneure byeolcheoreom neoreul gatgo shipeungeol
neoreul naege boyeojwo
neoreul naege boyeojwo
neoreul naege boyeojwo
neoreul naege boyeojwo
Baby Get your Dress Up

Ge-Get your Dress Up
Ge-Get your Dress Up
Ge-Get your Dress Up
Ge-Get your Dress Up

chagaun naui Tension summaghyeo oneun Mission ttagabge oneun shiseon neomu bichina nunbushyeo
teukbyeolhan neoui Pattern teurendihan neoui Fashion tteugeoun aitem gateungeol
o nohchil su eobseo (Keep the secret)

Red wine-eh kiseuhae jom deo dibhage beullaegsuteu nae eokkaee dupareul gamssago
nunbushin jomyeonggwa peullaeswi (Give it to me girl) soksagyeo tteugeoun geu soge

sumgil su eobseo urin unmyeong gateun geol jeoldae meomchul su eobseo neoreul gatgo shipeungeol
niga neomu yeppeujanha ijen naui jeonbujanha naui mameul ppae-eo
Baby Ge Get your Dress Up crazy

neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geotman gat-ae byeolbichi ssodajil ttae neoege nal geulyeojulge
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geotman gat-ae byeolbichi ssodajil ttae nae aneseo neo jamdeul su itge

oneulbame Creation summakhyeo oneun Motion daendihan otcharimmajeo So Hot nan gyeondil su eobseo
teukbyeolhan neoui Pattern teurendihan neoui Fashion sekshihan aitem gateungeol
o nohchil su eobseo (Keep the secret)

Red wine-eh kiseuhae jom deo dibhage beullaegsuteu nae eokkaee du pareul gamssago
nunbushin jomyeonggwa peullaeswi (Give it to me girl) soksagyeo tteugeoun geu soge

sumgil su eobseo urin unmyeong gateungeol jeoldae meomchul su eobseo
neoreul gatgo shipeungeol niga neomu yeppeujanha ijen naui jeonbujanha
naui mameul ppaeseo Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah

Uno Dos junbidwaesseo Ready Action High end anim Sexy Denim Fashion
chalyeo ipgo yangmaldo dalyeo shingo naoni haetbicheun wemo-e garyeojigo
gibunida wenjjok sone gakjin shyopingbaeg neoui hugwange mot michilkka sosimhae
mikkeureojil deushi Step to You nan Classic-hae Dress Up For you

sumgil su eobseo urin unmyeong gateun geol jeoldae meomchul su eobseo neoreul gatgo shipeungeol
niga neomu yeppeujanha ijen naui jeonbujanha naui mameul ppae-eo
Baby Ge Get your Dress Up crazy

neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geotman gat-ae byeolbichi ssodajil ttae neoege nal geulyeojulge
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geotman gat-ae byeolbichi ssodajil ttae nae aneseo neo jamdeul su itge

Hangul: Sunshine@ABM
English: popgasa
Romanizations: Sunshine@ABM, kamepichan@OhThunder

Audio/Lyrics: [HAN/ENG/ROM] MBLAQ – Pretty Girl from ‘Sexy Beat’ Mini Album

Updated with ENG trans ^^

Note: Writers are Mir, Maybee, Kim Gun Woo, Seo Jung Mo

Pretty Girl

Hangul

햇살이 좋아 기분도 좋아 어디든 함께 가볼까
너와 둘이서 어디로 갈까 그냥 가볼까
그렇게 옆에 있어 주기만 해 어쩐지 예감이 좋아
I think about it I think about it

너의 머리결에선 뭔가 좋은 향기가
나 어지러워 너는 정말 매력이 흘러
(No way) I feel love you
운이 좋은 나 그런 너를 차지한 Lucky guy

그 높은 굽을 벗어 던지고 운동화 신고 화장 안 해도
그래도 너무 예뻐서 나는 너만 보여

너는 나의 귀한 Sunday 시작 같은 나의 Monday
보석 같은 나의 Friday Everyday Everywhere
너의 볼에 입술이 닿아 Kiss 오늘은 왠지 그냥 좋아 Kiss
어디든 Happen 사랑은 Heaven

You’re my pretty girl 널 집에 보내기 싫어
And you’re my pretty love 말 할까 말까 고민해
Cause I love you 자꾸만 설레이는 이 기분을 넌 오해하지 말아줘
I feel about it I feel about it

이제 더 이상 혼자인 생활은 못해
너라는 여자의 매력은 내게 너무나 독해
아파도 좋아 내 팔이 너의 베개일 때는
푹신함 매니아인 너 때문에 운동도 못해
짧은 미니스커트는 안 입었으면 좋겠어
못난 놈들이 너를 보는 눈빛이 너무 못돼서
괜한 시비를 걸고 싶잖아 괜히 태연한 척 애쓰지만
질투 나는 게 남자의 본심이야

너는 나의 귀한 Sunday 시작 같은 나의 Monday
보석 같은 나의 Friday Everyday Every night
너의 볼에 입술이 닿아 Kiss 오늘은 왠지 그냥 좋아 Kiss
어디든 Happen 사랑은 Heaven

You’re my pretty girl 널 집에 보내기 싫어
And you’re my pretty love 말 할까 말까 고민해
Cause I love you 자꾸만 설레이는 이 기분을 넌 오해하지 말아줘
I feel about it I feel about it

(Pretty girl) 널 집에 보내기 싫어
And you’re my pretty love 말 할까 말까 고민해
Cause I love you 자꾸만 설레이는 이 기분을 넌 오해하지 말아줘
I feel about it I feel about it

English

The sunshine is good, I feel good, let’s go somewhere together
Where should I go with you? Should we just go anywhere?
Just be by my side, I feel good about today
I think about it I think about it

A good scent comes from your hair,
I get dizzy, your charms overflow
(No way) I feel love you,
I’m so lucky, a lucky guy who has you

Take off those high heels, wear some sneakers, you don’t need makeup
You’re still so pretty that I only see you

You are like my precious Sunday, like the beginning, my Monday
Like the gem-like Friday, every day, everywhere
I put my lips on your cheeks, kiss, today is good for some reason, kiss
Wherever it happens, love is heaven

You’re my pretty girl, I don’t want to send you home
And you’re my pretty love, should I tell you or not? I contemplate
Cause I love you, my heart keeps rushing, please don’t misunderstand
I feel about it I feel about it

I can’t live my life alone anymore
Your charms are too strong for me
I don’t care if it hurts when my arms become your pillow
You love soft things so I can’t even work out because of you
I wish you wouldn’t wear short miniskirts
The bad guys who give you the eye are so bad
I want to start a fight with them, though I try to seem calm
Jealousy is a man’s natural instinct

You are like my precious Sunday, like the beginning, my Monday
Like the gem-like Friday, every day, everywhere
I put my lips on your cheeks, kiss, today is good for some reason, kiss
Wherever it happens, love is heaven

You’re my pretty girl, I don’t want to send you home
And you’re my pretty love, should I tell you or not? I contemplate
Cause I love you, my heart keeps rushing, please don’t misunderstand
I feel about it I feel about it

(Pretty girl) I don’t want to send you home
And you’re my pretty love, should I tell you or not? I contemplate
Cause I love you, my heart keeps rushing, please don’t misunderstand
I feel about it I feel about it

Romanization

haessali joha gibundo joha eodideun hamkke gabolkka
neowa duliseo eodiro galkka geunyang gabolkka
geureohge yeope isseo jugiman hae eojjeonji yegami joha
I think about it I think about it
neoui meorigyeoleseon mwonga joheun hyanggiga na eojireowo neoneun jeongmal maeryeogi heulleo
(No way) I feel love you uni joheun na geureon neoreul chajihan Lucky guy

geu nopeun gubeul beoseo deonjigo undonghwa shingo hwajang an haedo
geulaedo neomu yeppeoseo naneun neoman boyeo
neoneun naui gwihan Sunday shijak gateun naui Monday
boseok gateun naui Friday Everyday Everywhere
neoui bole ipsuri daha Kiss oneureun waenji geunyang joha Kiss
eodideun Happen sarangeun Heaven
You’re my pretty girl neol jibe bonaegi shirheo
And you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause I love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji malajwo
I feel about it I feel about it

ije deo isang honjain saenghwaleun mothae
neoraneun yeojaui maelreogeun naege neomuna dokhae
apado joha nae pali neoui begaeil ttaeneun
pugsinham maeniain neo ttaemune undongdo mothae
jjalheun miniseukeoteuneun an ibeosseumyeon johgesseo
motnan nomdeuri neoreul boneun nunbichi neomu motdwaeseo
gwaenhan shibireul geolgo shipjanha gwaenhi taeyeonhan cheog aesseujiman
jiltu naneun ge namjaui bonshimiya

neoneun naui gwihan Sunday shijak gateun naui Monday
boseok gateun naui Friday Everyday Everywhere
neoui bole ipsuri daha Kiss oneureun waenji geunyang joha Kiss
eodideun Happen sarangeun Heaven
You’re my pretty girl neol jibe bonaegi shirheo
And you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause I love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji malajwo
I feel about it I feel about it

(Pretty girl) neol jibe bonaegi shirheo And you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause I love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji malajwo
I feel about it I feel about it

Hangul: Sunshine@ABM
English: popgasa
Romanization: Sunshine@ABM, kamepichan@OhThunder

Audio/Lyrics: [HAN/ENG/ROM] MBLAQ – Celebrate from ‘Sexy Beat’ Mini Album

We will update once english translations are up ^^ Updated all!

Note: Writers are Lee Shi Woo, Yoon Young

Celebrate

Hangul

솔직히 요즘 많이 고민했어 모든게 거짓말 같았어
아련히 지난 시간처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
첫 눈 같은 설레임을 선물해준 너(너)
흰 눈같이 하얗게 웃어주는 너(웃어주는 너)
너만 생각하면 또 뛰게 돼

Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me

가끔씩 너무 많이 행복해서 훌쩍 사라질 것 같았어
넌 마치 하얀 천사처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
햇살 같은 따스함을 선물해준 너(너)
바람처럼 내 곁을 지켜주는 너(지켜주는 너)
너만 생각하면 또 뛰게 돼

Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 되고)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게

우리만의 스토리 나 그렇게나 맘 졸인
너였으니까 계속해서 막 끌려 넌 나의 올인
Can’t take my eyes off you 미치겠어 Cause of you
내 옆에 있어줘 I love you baby girl

Celebrate 하늘도 우릴 축하해 (Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
하늘도 우릴 축하해 Celebrate 세상은 우리 배경이 되고 우린 주인공이 되고

English

Honestly I’ve been worried lately
Everything seems like lies like faint times
When I open my eyes, everything disappears like a dream
You were given to me like the fluttering of the first snow (you)
You who smiles at me with white eyes (smiling you)
My heart races if I just think of you

Celebrate even heaven congratulates us (Uh uh uh uh)
Celebrate the world becomes our background (We’re the main roles)
You’re like the first snowflake to me
I really tremble when I look at you so celebrate
I won’t change like the sun that rises every morning
I can (I can) remember, you can (you can) believe me

I’m so happy that every once and a while I think everything will just fade away
You’re like a white angel
That will disappear when I open my eyes
The you given to me like the warmth of sunlight (you)
The you who protects me like the wind at my side (you’re protecting me)
My heart races if I just think of you

Celebrate even heaven congratulates us (Uh uh uh uh)
Celebrate the world becomes our background (We’re the main roles)
You’re like the first snowflake to me
I really tremble when I look at you so celebrate
I won’t change like the sun that rises every morning

Only our story moves my heart like that
You kept attracting me, so it’s my all in
Can’t take my eyes off you, I’m going crazy cause of you
Stay by my side, I love you baby girl

Celebrate even heaven congratulates us (Uh uh uh uh)
Celebrate the world becomes our background (We’re the main roles)
You’re like the first snowflake to me
I really tremble when I look at you so celebrate
I won’t change like the sun that rises every morning

even heaven congratulates us (Uh uh uh uh)
Celebrate the world becomes our background
and we’re the main roles

Romanization

soljikhi yojeum manhi gominhaesseo modeunge geojitmal gatasseo
alyeonhi jinan shigancheoreom nuntteumyeon sarajyeobeoril kkumcheoreom
cheot nun gat-eun seolleimeul seonmulhaejun neo (neo)
hwin nungatchi hayahge useojuneun neo (useojuneun neo)
neoman saenggakhamyeon tto ttwige dwae

Celebrate haneuldo uril chukhahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uri baekyeongi dwego (urin juingongi dwae)
naegen cheot nunkkot gateun neoraseo neol bomyeon soljikhi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeusi nan byeonhaji anheulge
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me

gakkeumssik neomu manhi haengbokhaeseo huljjeok sarajil geot gatasseo
neon machi hayan cheonsacheoreom nuntteumyeon sarajyeobeoril kkumcheoreom
haessal gateun ttaseuhameul seonmurhaejun neo (neo)
baramcheoleom nae gyeoteul jikyeojuneun neo (jikyeojuneun neo)
neoman saenggakhamyeon tto ttwige dwae

Celebrate haneuldo uril chukhahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uri baegyeongi dwego (urin juingongi dwego)
naegen cheot nunkkot gateun neoraseo neol bomyeon soljikhi tteollyeoseo Celebrate
akkimeopsi maeil achim haega tteudeushi nan byeonhaji anheulge

urimanhi seutoli na geuleohgena mam jolin
neoyeosseunikka gyesoghaeseo mag kkeullyeo neon naui olin
Can’t take my eyes off you michigesseo Cause of you
nae yeope isseojwo I love you baby girl

Celebrate haneuldo ulil chughahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego (ulin juingongi dwae)
naegen cheos nunkkoch gateun neolaseo neol bomyeon soljikhi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeushi nan byeonhaji anheulge
haneuldo uril chughahae Celebrate sesangeun uri baegyeongi dwego urin juingongi dwego

Hangul: Sunshine@abm
English: hittsubs
Romanizations: Sunshine@abm, kamepichan@OhThunder

Audio/Lyrics: [HAN/ENG/ROM] MBLAQ – R U OK? from ‘Sexy Beat’ Mini Album

Note: Writers of this song are Mir, GO, Primary

R U OK?

Hangul

어디서든 나 화려해 아니 적당히 충분해
누가 봐도 그럴듯해 보이는 Everyday
그냥 그렇게 살아 Yeah
그래 그거면 됐지 뭐
Old friend, I follow all trend 그런대로 It’s okay

너는 없지만 나 Live my life
it goes on and it’s so fly
바쁜 하루 내 스케줄에 정신 없이 흘러가 All day
월화수목금 And Weekend 친구들이 부르네
네가 없는 이 밤 익숙해지는데

그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까

가끔 오는지 여기 Yeah
여전히 환한 Neon Sign There
우리 시작과 끝이 만나는 이 거리
오늘은 다른 여자의 팔을
내 팔에 감은 채 길에 떨어진 우리 버려진 기억들을 밟아

신호 바뀌길 I’m still waiting So looking other side
건너편에 널 닮은 girl 눈이 마주쳤지만
불이 바꼈네 It’s green light So I gotta go my way
네가 없는 이 밤 익숙해지는데

그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까

사람들 속에 섞여 다들 그러잖아
난 그렇게 점점 묻어져 갈런지
흘러가는 시간 정말 이대로 보내도
넌 다 괜찮기만 해 Yeah

자고 일어나면 목이 약간 뻐근해
꿈속에 너가 나와서 속 긁네
침구정리 중에 또 멍 타 너의 잔상의 속타 목을 조르네
냉장고를 둘러보니 맥주캔들 밖에 없어
전기밥솥 눌러보니 공기밖에 없어
나 밥도 못해먹고 살아 넌 어때 나 없이도 좀 괜찮아

그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까

그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까

 

English

Wherever I am, I’m flashy, actually, I’m just enough
Anyone can say that my days are the same every day
I just live like that, yeah
Yeah, that’s good enough
Old friend, I follow all trend, it’s okay as it is

You’re not here but I live my life
It goes on and it’s so fly
My busy day and schedule passes crazily, all day
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri and weekend, my friends call me
I’m getting used to these nights without you

I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?

Do you come here sometimes? The neon sign there is still bright
This street marks our beginning and end
Today, I have a different girl’s arm in mine
As I step on the memories we threw away on this street

I’m still waiting for the light to change so looking other side
Across the street is a girl who looks like you and we locked eyes
But the light changed, it’s green light so I gotta go my way
I’m getting used to these nights without you

I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?

Mixed in the crowd of people, everyone’s like that
Will I just be buried more and more like that?
The flowing time just passes like this
But you seem like you are just fine, yeah

When I sleep and wake up, my neck is a bit sore
You appeared in my dream and turned my insides out
I space out again as I make my bed
My insides burn at the afterimages of you, constricting my throat
I look in my fridge and there’s only beer
I press my rice cooker but there’s only air
I don’t even eat, how about you? Are you okay without me?

I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?

I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?

 

Romanizations

eodiseodeun na hwalyeohae ani jeogdanghi chungbunhae
nuga bwado geureoldeushae boineun Everyday
geunyang geuleohge sala Yeah
geurae geugeomyeon dwaettji mwo
Old friend, I follow all trend geuleondaero It’s okay

neoneun eobjiman na Live my life
it goes on and it’s so fly
bappeun haru nae seukejule jeongshin eobshi heulleoga All day
wolhwasumokgeum And Weekend chingudeuli bureune
nega eomneun i bam igsughaejineunde

geunyang ireohge amureohji anha neon gwaenchanheunji Tonight
geujeo ireohge heulleoganeun geoya nan idaero gwaenchanheulkka

gakkeum oneunji yeogi Yeah
yeojeonhi hwanhan Neon Sign There
uri shijak gwa kkeuti mannaneun i geoli
oneureun dareun yeoja eh pareul
nae pale gameun chae gile tteoreojin uli beoryeojin gieokdeureul balba

shinho bakkwigil I’m still waiting So looking other side
geonneopyeone neol dalmeun girl nuni majuchyeotjiman
buli bakkyeotne It’s green light So I got a go my way
nega eomneun i bam igsukhaejineunde

geunyang ireohge amureohji anha neon gwaenchanheunji Tonight
geujeo ireohge heulleoganeun geoya nan idaero gwaenchanheulkka

saramdeul soge seokkyeo dadeul geuleojanha
nan geureohge jeomjeom mudeojyeo galleonji
heulleoganeun shigan jeongmal idaero bonaedo
neon da gwaenchanhgiman hae Yeah

jago ileonamyeon mogi yaggan ppeogeunhae
kkumsoge neoga nawaseo sok geulne
chimgujeongli junge tto meong ta neoui jansangui sokta mok-eul joreune
naengjanggoreul dulleoboni maekjukaendeul bakke eobseo
jeongibabsot nulleoboni gonggibakke eobseo
na bapdo mothaemeoggo sala neon eottae na eopshido jom gwaenchanha

geunyang ireohge amureohji anha neon gwaenchanheunji Tonight
geujeo ireohge heulleoganeun geoya nan idaero gwaenchanheulkka
geunyang ireohge amureohji anha neon gwaenchanheunji Tonight
geujeo ireohge heulleoganeun geoya nan idaero gwaenchanheulkka

 

Hangul: kpoplyrics
English: popgasa
Romanization: kpoplyrics, kamepichan@OhThunder