110404 [MSG] Thunder’s Cafe message

SOURCE: MBLAQ’s Cafe
TRANSLATION: Choi Yoori@AbsoluteMBLAQ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD ADDITIONAL CREDITS.
ABM blog post by liliceprincess @ AbsoluteMBLAQ

Click more for original translations.

Hello, this is Doong Doong~^^

Hi everyone, I’m Doong Doong~^^
Looks like I haven’t left a message in a long time, I’m so sorry ㅠㅠ
I actually have a reason for not writing a message often~
Until now I’m still not very good in Korean alphabet spelling? It’s a bit difficult, I’ll be embarrassed if I wrote wrongly.. Keuk..
But because I have so many things I want to share with everyone so I’ll keep writing even if I’m wrong
I decided to leave aside studying and practising Korean and write a message~! +_+
Don’t make fun of me if I make a mistake! Okay!? kekeke
Um.. Are you curious about what we MBLAQ are doing nowadays~~~!!!??
That’s the question I came here to answer today!! Woohahahaha
I’m so lovable right? ~~? =ㅁ= hehe
We MBLAQ are currently preparing for our next album~
Although the decision hasn’t been finalized yet, there should be plenty of opportunities to meet everyone in June~ hehe
June isn’t too far away right!? hehe We’ll be very sad if you cheat on us… ㅠㅠ
We MBLAQ are weak men..
Anyway!! We’ve produced various types of music styles as MBLAQ~
Even if everyone’s expectations are raised as high as the atmosphere, we will show a higher standard! Woohoohoo!
Theeeeeen I’m going to sleep now! hehe Everyone have a G.O.O.D night~~!! ^^

P.S Oh and…. My first song Hamburger Steak.. Look forward to it~^^

Note: Hamburger Steak song was a song made by Thunder and G.O. during their ‘Y’ comeback in their show ‘Making the Artist’
Continue reading

|CYWORLD| 101030 Joon Loves GO’s JoonDoong Pic

Joon is still loyal to Thunder, eh?? He posted that JoonDoong pic in his Cyworld, both in his Sidebar and in his Photo Album.. :D JoonDoong much??? :P

Joon’s Sidebar Updates

SOURCE: Joon’s Cyworld
TRANSLATION: J00NiEx @AbsoluteMBLAQ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED.

Check his Cyworld photo update here..

|PIC| 101016 MakeJenny posts about Doongie’s birthday on Cyworld

천둥이 생일날~

함경식 2010.10.16 18:47

다함께 음악틀고 노래는 잘 안불렀다..ㅋ

암튼 둥아 생일 축하해~~

내가 고른 파리크라상 고구마 케잌~~ㅎㅎ

TRANSLATION:

Cheondung’s Birthday

We turned on the music together but we didnt sing well…ke

But anyways Ddong-ah happy birthday~~

I choose the paris croissant sweet potato cake~~heheh

Source: Makejenny’s cyworld
RE-POST: AbsoluteMBLAQ

|TRANS+PIC| 100526 Cheondung on a columnist’s cyworld, ‘Pure Cheondung’

Here is a columnist’s thoughts about Doongie when seeing him for the first time. And it’s a good one!~

Jung Seok Hee 2010.05.26 21:50

Although weird to say the word ‘pure’ to a boy
there is no other that would match this word as great

I’ve raised kids so I know that children this age lie and such
but there is not other that can be as kind-hearted as this child.
I found a worry for no reason.

What will happen if he gets pushed down by someone else.
A natural monument has to save…….

SOURCE: http://www.cyworld.com/soyow ,  MBLAQ’s official cafe
TRANSLATION: mir-ified @ AbsoluteMBLAQ
Please take out with full credits