[LYRICS] 140317 MBLAQ – 우리사이 Hangul + English Translation

[LYRIC] MBLAQ #우리사이 Our relationship Lyric and translation

Hangul.

우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 나
너 정말 요즘 왜 그래 내가 미워서
자꾸만 화내서 이제 싫어진 거야
다시 아무렇지 않게 웃으며 내게 다가와
내 품에 안겨 봐 제발 내 곁에 있어 줘
Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난
우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너
너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난
나 아직 너를 원해요 아무 상처 없이 그저 예전처럼 우리 웃어 볼까요
나 정말 너 없이는 안되겠어요 혹시 이별이란 말은 꺼내지도 마요
Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난
우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너
너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난
제발 나를 떠나지 마요 두 번 다시 너를 못 볼 거라 믿고 싶지 않아
그만 그만 잊어요 우리 힘들던 기억 다시 사랑할게요
우리 둘이자 하나 이젠 둘이자 어색해진 남남
언제 이렇게 꼬이게 된 건지 이제는 기억도 안 나
나는 말야 이렇게 타락할 줄 몰랐어 네가 변해도
잘 살 거라 믿었는데 내가 그럴 리가
약한 놈이라 기대야 되는데 그럴 수가
없을까 너무 서러워 난 걸었어
네가 있는 곳으로 다시 나와 함께 걸어 줘
Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가
이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난
우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너
너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난
제발 나를 떠나지 마요 내 마음은 그대로인데
지금 잠시 힘들 뿐인데 우리 사이 어떻게 하죠

English translation.

What do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?

What’s wrong with you these days? Do you hate me?
Is that why you’re getting angry? Do you not like me anymore?
Please smile as if nothing’s wrong again and come to me
Come into my arms, please stay with me

Tonight, what do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?

What do we do about our relationship?
You don’t even smile when you see me
I don’t even smile when I see you
What should I do?

I still want you, without any scars
Let’s smile like we did before
I really can’t go on without you
Don’t even talk about breaking up

Tonight, what do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?

What do we do about our relationship?
You don’t even smile when you see me
I don’t even smile when I see you
What should I do?

Please don’t leave me
I don’t want to believe that I won’t ever see you again
Just forget about it, all of our hardships
I’ll love you again

We used to be two but one, but now we’re two awkward strangers
How did things get this messy? I don’t even remember
I didn’t know it’ll go downhill like this
Even if you changed, I thought I’d be fine but of course I wouldn’t
I’m a weak guy so I need to lean on you but how can I?
I was so sad that I walked to where you were
Please walk with me again

Tonight, what do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?

What do we do about our relationship?
You don’t even smile when you see me
I don’t even smile when I see you
What should I do?

Please don’t leave me, my heart is still the same
It’s just hard for a moment
What do we do about our relationship?

Source: Mnet and popgasa.com
Via MBLAQMsiaOfficial

[OTHER] For those who haven’t downloaded Thunder’s ‘Gone’ song

For those who haven’t downloaded or can’t download Thunder’s song from Korean Music Shops,

iTunes has Thunder’s new Digital Single ‘Gone’

You don’t need to be an apple user to have the song. All you need is to have iTunes installed in your laptops/desktop if you are using a Windows OS.

Note: Mac Users have iTunes installed in the OS already.

You just need to have an apple account in order to buy the song. Credit/Debit/Paypal are accepted in iTunes ^^,

Screen Shot 2014-01-25 at 11.16.11 PM

Download it here :)

THIS IS ALSO A WAY TO SHOW OUR SUPPORT FOR CHEONDUNG ^^,

*If anyone who isn’t REALLY able to purchase the song and you want a quality wise copy kindly send a message to me (@pshysh0716) and I’ll do my best to help. :D