110900 COOL轻音乐 -426 Issue (Chinese mag)

So we have an article about Wei Chen’s first onstage performance of Run Away in M! Countdown featuring Joon and Cheondung.

Scanned by 幻紫流云

Uploaded by JenのYi @ Oh Thunder

I also did a rough translation of the article which can be found under the cut!

Continue reading

110724 [TWITTER] Cheondung’s Tweets

MBLAQCD 아이유와 천둥 과거사진투척! 크크
우리는 진정한 무공해! 자연산아이돌!
^^ 꿈많던 지은이와 상현이가 이제는 가수가되어 연습실이아닌 음악방송에서 본다는게 마냥신기하네요..ㅎㅎ아이유 엠블랙 천둥 화이팅! http://twitpic.com/5uzod0

MBLAQCD 오랜만에 만난 지은이와 함께~ http://twitpic.com/5uzp9s
about 7 hours ago ·
source; Cheondung’s twitter

|TWITTER| 110119 Thunder’s good mood

This is a continue post of the one we posted before: http://ohthunder.wordpress.com/2011/01/19/twitter-110119-thunders-tweet/

Seem’s like Doongdoong were in a good mood that day and even showed us his JYP audition clips which you can see here: http://ohthunder.wordpress.com/2011/01/19/vid-cheondungs-audition-clip-for-jyp/

ORIGINAL:

TRANSLATION:

hehehe Saying you’re bored.. I’m starting to want to show you guys something funny…. hehehehehehehehehehehehehehehehehe

 

ORIGINAL:

TRANSLATION:

Do you really want to see it !!!!!!??????!!!????!!!!???

 

Source: Thunder’s Twitter
Translation: mir-ified@AbsoluteMBLAQ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED.

More after the cut!

Continue reading

|NEWS| 110119 MBLAQ Thunder’s past JYP audition clip ‘very fresh’

A video clip of MBLAQ Thunder’s past audition with JYP has surfaced on the Internet.

Before debut, Thunder (real name Park Sang Hyun) was popularly known as girl group 2NE1 Sandara Park’s younger brother. His audition clip for JYP Entertainment has received a lot of interest from the fans.

The audition clip found in an online community showed Thunder in a fresher image, singing and dancing to a song by senior singer Se7en.

Netizens who had seen the video clip commented, “He’s so cute”, “His non-fluency in Korean is funny”, “He worked very hard before getting into MBLAQ”, receiving a hot response.

Source: Nate News
Translation: Choi Yoori@AbsoluteMBLAQ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED.

|TWITTER + KTEXT| 1012011 Thunder’s Tweet, Plus Sandara’s KText About Harry Potter

Source: Thunder’s Twitter

I wonder what he means by that. Does he want fans to tweet him? If he does, then why not ask him about Harry Potter.. hehe.. Here’s a KText from Dara dated July 14, 2007.

Translation: Hay, my back is aching. I want someone to massage it. Umma, Durami and Sanghyun went to the mall. They went to watch Harry Potter in MOA. I did not join them because I’m a little bit weird, I am not interested in something like that.

Credit/Source: KText Entry of Sandara posted by candies in PEX
Translated by : jjami at OhThunder
T/N: I struck out those that are not directly related to Sanghyun

Hmm, I wonder if they still like Harry Potter and if Dara still isn’t interested in those kinds of things.