|LYRICS| English Translation of IU ft. Thunder: 미리 메리크리스마스

IU’s song featuring Thunder has been released for days now and aren’t you curious what the lyrics are about? Our friends from MBLAQAttack have translated it so here it is:

TRANSLATION

When the snow comes down
When the whole world is filled with it
The flower blossoms covered in snow shine
Like you who shines

Yeah girl
You should know that
That my heartbeats like
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
I thank god I found you
Thump thump why is my heart out of breath yeah
Even if I endure it, I always keep thinking about you oh
You You I love you
and I know you love me too
The shout that you gave to me
You are my boo

You It is like a dream
And you It is like a present
For you Even if I am in your arms, I
always fear that I will be awakened from it like a dream
You You must hug me
And you You have to treasure me
For you I thank God that I became yours after a big determination

When the snow comes down
When the whole world is filled with it
The flower blossoms covered in snow shine
Like you who shines
As I hold your hand, who I love
I will walk on the first snow until the end of the road
With you

You Do you know that
And you Can you feel it
For you I want to be a girlfriend that
you are proud of
You I want to give everything
And you I want to be kind
For you I will be with you
even until the next winter
When the snow comes down
When the whole world is filled with it
The flower blossoms covered in snow shine
like you who shines
As I hold your hand, who I love
I will walk on the first snow until the end of the road
With you

Everyday, I am happy because of you
Only you, who will have no one else other than me, My love
Even I can’t believe that
you are walking next to me as we hold hands together
I will kiss your cheek which is whiter than the snow Baby
So that it will blush Baby

On the upcoming Christmas
On the day that I am anticipating
I will be with you
I promise it for the whole day in advance
since I love you
As I hold your hand, who I love
I will walk on the first snow until the end of the road
With you

Girl you know I can’t even think without you in my life
Yeah Yeah I know that you know
That’s my baby

TRANSLATION CREDIT: SEUNGHOEYECANDY @ MBLAQATTACK.COM

PS: I italicized Thunder’s parts..

My comment:
I think I know now why they haven’t performed this song. Imagine them re-enacting the scenes mentioned in the lyrics.. Can you handle that? It’s so cutesy-romantic.. 😀
–> hugging
–> holding hands while walking on the snow
–> kissing the cheeks to make it blush
I still want them to perform this song though, at least once.. Hmm.. maybe Dec. 24, a day before Christmas? 😀

Leave your comment below!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s