*UPDATED w/ Translations* Photos: 130421 Thunder’s character (JIN) synopsis + ‘Nail Shop Paris’ homepage photo

We finally have character information for ‘Nail Shop Paris’! Gah! We’re still looking for a korean translator tho T-T Anyway, below is the homepage for Nail Shop Paris on MBC website~ 

mbc cast_img4

MBLAQ’s Thunder
Jin (25)
Paris’ maknae (youngest) flower boy nail artist.
A person full of aegyo (cuteness) and has a very sociable personality.
A very cheerful person also the atmosphere maker in Paris, he is one of the people that receives lots of love.

Growing up without a father, he was brought up by his mother who works as a medium. Because he has experience
many things, and also because his hardship, he is a very good listener and he also share and gives good opinions. Also
because of his blood relation with his medium mother, sometimes he can help his customers with supernatural approaches, however there are also times when he make mistakes.

He is the maknae among all the nail artists, meeting Yeoju who came back to look after the nail art shop. As the both of them are of similar ages, they then becomes good friends. And there is Yeoju’s roommate Jisoo who is very concern towards artists. After knowing that Jisoo is working in the television station he has been pestering the heroine to be friends with Jisoo and they become a really cute couple.

This slideshow requires JavaScript.

Source: MBC
Translated by: @RisingSilence
Re-uploaded by: kamepichan@OhThunder

11 thoughts on “*UPDATED w/ Translations* Photos: 130421 Thunder’s character (JIN) synopsis + ‘Nail Shop Paris’ homepage photo

  1. Kamepichan
    Here is the complete trans of Thunder’s character

    MBLAQ’s Thunder
    Jin (25)
    Paris’ maknae (youngest) flower boy nail artist.
    A person full of aegyo (cuteness) and has a very sociable personality.
    A very cheerful person also the atmosphere maker in Paris, he is one of the people that receives lots of love.

    Growing up without a father, he was brought up by his mother who works as a medium. Because he has experience
    many things, and also because his hardship, he is a very good listener and he also share and gives good opinions. Also
    because of his blood relation with his medium mother, sometimes he can help his customers with supernatural approaches, however there are also times when he make mistakes.

    He is the maknae among all the nail artists, meeting Yeoju who came back to look aafter the nail art shop. As the both of them are of similar ages, they then becomes good friends. And there is Yeoju’s roommate Jisoo who is very concern towards artists. After knowing that Jisoo is working in the television station he has been pestering the heroine to be friends with Jisoo and they become a really cute couple.

    Source: MBC
    Translated: RisingSilence
    Posted: Cαssie-Ann (애니) @ MBLAQ✫OFFICIAL PAGE Facebook

    Like

Leave your comment below!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s