Audio/Lyrics: [HAN/ENG/ROM] MBLAQ – Celebrate from ‘Sexy Beat’ Mini Album

We will update once english translations are up ^^ Updated all!

Note: Writers are Lee Shi Woo, Yoon Young

Celebrate

Hangul

솔직히 요즘 많이 고민했어 모든게 거짓말 같았어
아련히 지난 시간처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
첫 눈 같은 설레임을 선물해준 너(너)
흰 눈같이 하얗게 웃어주는 너(웃어주는 너)
너만 생각하면 또 뛰게 돼

Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me

가끔씩 너무 많이 행복해서 훌쩍 사라질 것 같았어
넌 마치 하얀 천사처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
햇살 같은 따스함을 선물해준 너(너)
바람처럼 내 곁을 지켜주는 너(지켜주는 너)
너만 생각하면 또 뛰게 돼

Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 되고)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게

우리만의 스토리 나 그렇게나 맘 졸인
너였으니까 계속해서 막 끌려 넌 나의 올인
Can’t take my eyes off you 미치겠어 Cause of you
내 옆에 있어줘 I love you baby girl

Celebrate 하늘도 우릴 축하해 (Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
하늘도 우릴 축하해 Celebrate 세상은 우리 배경이 되고 우린 주인공이 되고

English

Honestly I’ve been worried lately
Everything seems like lies like faint times
When I open my eyes, everything disappears like a dream
You were given to me like the fluttering of the first snow (you)
You who smiles at me with white eyes (smiling you)
My heart races if I just think of you

Celebrate even heaven congratulates us (Uh uh uh uh)
Celebrate the world becomes our background (We’re the main roles)
You’re like the first snowflake to me
I really tremble when I look at you so celebrate
I won’t change like the sun that rises every morning
I can (I can) remember, you can (you can) believe me

I’m so happy that every once and a while I think everything will just fade away
You’re like a white angel
That will disappear when I open my eyes
The you given to me like the warmth of sunlight (you)
The you who protects me like the wind at my side (you’re protecting me)
My heart races if I just think of you

Celebrate even heaven congratulates us (Uh uh uh uh)
Celebrate the world becomes our background (We’re the main roles)
You’re like the first snowflake to me
I really tremble when I look at you so celebrate
I won’t change like the sun that rises every morning

Only our story moves my heart like that
You kept attracting me, so it’s my all in
Can’t take my eyes off you, I’m going crazy cause of you
Stay by my side, I love you baby girl

Celebrate even heaven congratulates us (Uh uh uh uh)
Celebrate the world becomes our background (We’re the main roles)
You’re like the first snowflake to me
I really tremble when I look at you so celebrate
I won’t change like the sun that rises every morning

even heaven congratulates us (Uh uh uh uh)
Celebrate the world becomes our background
and we’re the main roles

Romanization

soljikhi yojeum manhi gominhaesseo modeunge geojitmal gatasseo
alyeonhi jinan shigancheoreom nuntteumyeon sarajyeobeoril kkumcheoreom
cheot nun gat-eun seolleimeul seonmulhaejun neo (neo)
hwin nungatchi hayahge useojuneun neo (useojuneun neo)
neoman saenggakhamyeon tto ttwige dwae

Celebrate haneuldo uril chukhahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uri baekyeongi dwego (urin juingongi dwae)
naegen cheot nunkkot gateun neoraseo neol bomyeon soljikhi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeusi nan byeonhaji anheulge
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me

gakkeumssik neomu manhi haengbokhaeseo huljjeok sarajil geot gatasseo
neon machi hayan cheonsacheoreom nuntteumyeon sarajyeobeoril kkumcheoreom
haessal gateun ttaseuhameul seonmurhaejun neo (neo)
baramcheoleom nae gyeoteul jikyeojuneun neo (jikyeojuneun neo)
neoman saenggakhamyeon tto ttwige dwae

Celebrate haneuldo uril chukhahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uri baegyeongi dwego (urin juingongi dwego)
naegen cheot nunkkot gateun neoraseo neol bomyeon soljikhi tteollyeoseo Celebrate
akkimeopsi maeil achim haega tteudeushi nan byeonhaji anheulge

urimanhi seutoli na geuleohgena mam jolin
neoyeosseunikka gyesoghaeseo mag kkeullyeo neon naui olin
Can’t take my eyes off you michigesseo Cause of you
nae yeope isseojwo I love you baby girl

Celebrate haneuldo ulil chughahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego (ulin juingongi dwae)
naegen cheos nunkkoch gateun neolaseo neol bomyeon soljikhi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeushi nan byeonhaji anheulge
haneuldo uril chughahae Celebrate sesangeun uri baegyeongi dwego urin juingongi dwego

Hangul: Sunshine@abm
English: hittsubs
Romanizations: Sunshine@abm, kamepichan@OhThunder

Leave your comment below!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s