[NEWS] 140314 “우리사이, 어떡하죠?”… MBLAQ Emotional Teaser released (Trans)

Source: Naver

 

201431492202f1wpup_T5_70987_59_20140314092402

엠블랙이 여섯번째 미니앨범 ‘BROKEN(브로큰)’의 신곡 ‘우리사이’의 티저영상을 전격 공개했다.

 

-The Sixth MBLAQ’s Mini Album ‘우리사이’ new title Song ‘Between Us’ unveiled its MV teaser and gave surprise to fans.

 

 

소속사 제이튠캠프는 14일 오전, 엠블랙의 ‘우리사이’ 티저 영상을 공식 SNS 및 팬카페, 유튜브 등 각종 온라인 계정을 통해 오픈했다.

 

On the 14th, Jtune Camp released the teaser on their official SNS(Twitter), Daum Cafe, Youtube and other online accounts.

 

앞서 10일에 공개된 이번 앨범의 콘셉트 이미지가 멤버들의 절제된 남성미를 한껏 표현하고 있어 화제를 일으킨데 이어, ‘우리사이’ 티저 영상 속 엠블랙의 모습은 한층 더 성숙하고 세련된 모습이어서 여성 팬들의 환호를 이끌어 내기에 충분했다.

 

Published 10 days prior to the Album’s image concept photos, the member’s showed utmost expression of members disciplined masculinity and sensation, ‘우리사이’ in MBLAQ’s teaser Video looked more mature and sophisticated that its enough to make female fans cheer for the boys.

 

특히 영상 속에서 엠블랙은 역동적인 모습이나 동작 없이 의자에 둘러 앉은 채 눈빛과 분위기만으로 슬픔감정을 표현하고 있어 17일 공개 될 ‘우리사이’에 대한 기대감을 자극하고 있다.

 

MBLAQ in particular has a dynamic image where they have this look while sitting on a chair without any action and just expressing their sorrowful emotion. ‘우리사이’will be released on 17th giving fans lots of expectations.

 

한편 짧은 티저 영상속에 몇 마디로 흘러나온, 신곡 ‘우리사이’는 시간이 지나갈수록 서로에게 이별을 예감하지만 이를 피하고 싶어하는 연인들의 상반되는 심정을 잔잔한 가사로 담아낸 곡이다.

 

In this short teaser video, song lyrics portrays its conflicting feelings of lovers and the increasing feeling of goodbye between lovers to each other.

 

엠블랙은 오는 17일 정오 ‘우리사이’를 각 음원 사이트를 통해 공개하며 컴백 초읽기에 돌입하고, 24일에 쇼케이스 개최 및 음반 발매를 하여 본격적인 활동을 시작 할 예정이다.이정혁 기자 jjangga@sportschosun.com

 

MBLAQ’s ‘우리사이’ will be coming at 12noon on 17th March on public in each source site and will have their comeback on 24th in a showcase. Expect that it’ll be the start of their activities.

About lovelyredandgold

This Blog contains mostly of Photos of my travels. Please don't steal/capture photos without my consent. Thank you very much

Leave your comment below!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s