(Updated!) Instagram: [150327 zrinis] “Everyone is so pretty and handsome~”

150327zrinis 150327zrinis

mbc weekend drama #Makeawoman cry ~~^^ April 18 1st episode~ please look forward to it a lot~
Everyone is so pretty and handsome~ heh

*On the rightmost part, taking the photo is actor Ji Iljoo who will be playing Kyungtae, Hyojung’s boyfriend and main lead Deok-in’s brother-in-law. The girl in front of Cheondung is Lee Dain who will be playing Hyojung, Hyunseo’s nurse. Beside Cheondung, on his right, is rookie actor Shin Jiwoon who will be playing Minseo, Hyunseo’s cousin. I’m not sure, but the other guy beside Cheondung looks like rookie actor Han Jongyoung who will be playing Yoonseo, Hyunseo’s other cousin. The other girls, I don’t know. recognize now as Han Yiseo (on the left) who will be playing Hyunseo’s aunt Jinhee and Han Bobae (on the right) as Kyungtae’s younger sister and Deok-in’s younger sister-in-law Kyungah.

Source: Ji Iljoo’s official Instagram
Translation: nekowaniwaniiru@OhThunder

Seems that this day’s schedule was a photoshoot for the drama~ Here’s the official poster:

CCcAPXbUEAE1FKZ

The poster shows the two families in the drama, the wealthy Kang family headed by Chief Kang and which the main male protaganist Kang Jinwoo is from, and the modest Hwang family headed by Bokrye where main female protagonist Jung Deok-in hails from. The news report said that it the aims to show that the drama will keep it’s atmosphere light in the midst of the heavy themes involved in the storyline.

The official profile photo of “Kang Hyunseo,” Cheondung’s role in the drama:

sanghyun

Instagram: [150319 suremag] “Returning with a heartwarming appearance!”

150319suremag

Returning with a heartwarming appearance, #MBLAQ #Cheondung! Transforming into an actor with the name Park Sanghyun, check out his photoshoot and interview on the April issue of @suremag!

Source: SURE Magazine official Instagram
Translation: nekowaniwaniiru@OhThunder

(Updated!) Cheondung in SURE magazine April 2015 issue

FULL HD SCANS:

SureApril2015_Cheondungscan2

Top and pants, pushBUTTON
Denim long coat, 87MM
Sneakers, Fred Perry

SureApril2015_Cheondungscan3

Neat top, Marni by Boon the Shop
Blue wide pants, 87MM

SureApril2015_Cheondungscan4

Shorts, COS
White double jacket, MCM
High-waist wide pants, 87MM
Silver ring, H.R

SureApril2015_Cheondungscan5

Chalk stripe long coat, 87MM

SureApril2015_Cheondungscan6

Herringbone pattern jacket and chino pants, Emporio Armani
Denim round top, Etude by Thisclose
Sneakers, ASICS

Scans: That’s Right
Translations: nekowaniwaniiru@OhThunder

(Updated!) Cheondung in Cosmopolitan Korea April 2015 issue

396 Softly Strongly

Although he seemed quiet and cute, Cheondung’s gaze comes alive as he tries to confidently stand alone before us as actor Park Sanghyun.

Original video source: Cosmopolitan Korea
English subtitles: 쾅쾅♡비비

Continue reading

(Updated!) Cheondung in Nylon Korea April 2015 issue

NylonKoreaApril2015_Cheondung1

Full HD Scans + Interview Translations under the cut!

Continue reading