Audio/Lyrics: [ENG/ROM/HAN] MBLAQ – “Prayer” from 5th Special Album ‘Love Beat’

Lyrics: (G.O)(Mir)북극곰
Composition: (G.O) 북극곰 
Arrangement: 북극곰

English

When you passed by me, I was so happy but I had to hide my heart
For a long time, you endured by yourself, your pale and gaunt face hurts my heart

I’m so sorry that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place and the only thing I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t think of me again,
so you can go somewhere else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that made your heart hurt will get erased

Are you still hurting? Are you still waiting for me?
I couldn’t keep the promise of always being together and I had to leave
So I hope you will forget me now, I hope you won’t hurt anymore
Because I can’t hold you, who I wanted to protect till always

I’m so sorry that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place and the only thing I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t think of me again,
so you can go somewhere else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that made your heart hurt will get erased

When I open my eyes, the emptiness always come,
your face flickers before me so I can’t sleep
I don’t feel refreshed and even though I try to snap out of it
and walk on the street, I only look for you
I know I shouldn’t do this but I keep lingering by your side, frustratingly doing stupid things
It seems like I could reach you but I can’t,
this heavy silence blocks my hand, but I wish you will be happy
In a peaceful forest where you can breathe
instead of being with a dry desert like me

To turn your steps away so you won’t think of me again,
so you can go somewhere else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that made your heart hurt will get erased

Romanization

seuchideut jinachin neoui dwinmoseube bangawottteon mameul kkamchwoyaman haesseosseo
oraen sigan neoreul honja gyeondige hae gowattteon eolguri yawinge mam apaseo

jeongmal mianhae ireoke doebeorin geo
neoreul ppol sudo manjil sudo eomneun geol
gateun gose eomneun naega hal ssu inneun geon

dasin nareul ssaenggakaji antorok
uri chueogi eomneun ttan goseuro gal ssu itkke balkkireul ttollyeonoki
gaseum jeomige apattteon gieoktteul modu jiul su itkke
neol saranghaneun sarami natanagil gidohalge

ajiktto apahago isseulkka ajik nal kkidarigo isseulkka
eonjekkajina hamkkehaja haettteon mal jjikil su eopssi tteonaya haettteon neol
ijeneun itkko sarasseumyeon hae ijen apeuji anasseumyeon hae tto dasineun neol
eonjekkajina jikyeojuryeo haettteon neol nae pume aneul ssuga eopjanha

jeongmal mianhae ireoke doebeorin geo
neoreul ppol sudo manjil sudo eomneun geol
gateun gose eomneun naega hal ssu inneun geon

dasin nareul ssaenggakaji antorok
uri chueogi eomneun ttan goseuro gal ssu itkke balkkireul ttollyeonoki
gaseum jeomige apattteon gieoktteul modu jiul su itkke
neol saranghaneun sarami natanagil gidohalge

nuneul tteugo namyeon heotalhami meonjeo
ne eolguri areungeoryeo jameul sseolcheo
gaeunchi motan haru jeongsineul ttokpparo japkko
gilgeorireul baehoehaedo gyesok neoman channeun naui taedoneun
ireomyeon an doeneungeol aneundedo ni gyeoteseo seoseonggeorimyeo dapttapage meongcheonghan jiseul hane
daeul tteut daji ana i mugeoun chimmugi
nae soneul mangne nega haengbokamyeon jokesseo
deo isang naraneun mallabiteureojin samagi anin nega sumswil su inneun pyeonanhan supeseo

dasin nareul ssaenggakaji antorok uri chueogi eomneun ttan goseuro galssu itkke balkkireul ttollyeonoki
gaseum jeomige apattteon gieoktteul modu jiul su itkke neol saranghaneun sarami natanagil gidohalge

Hangul

스치듯 지나친 너의 뒷모습에 반가웠던 맘을 감춰야만 했었어
오랜 시간 너를 혼자 견디게 해 고왔던 얼굴이 야윈게 맘 아파서

정말 미안해 이렇게 되버린 거 너를 볼 수도 만질 수도 없는 걸
같은 곳에 없는 내가 할 수 있는 건
다신 나를 생각하지 않도록 우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈 수 있게 발길을 돌려놓기
가슴 저미게 아팠던 기억들 모두 지울 수 있게 널 사랑하는 사람이 나타나길 기도할게

아직도 아파하고 있을까 아직 날 기다리고 있을까
언제까지나 함께하자 했던 말 지킬 수 없이 떠나야 했던 널
이제는 잊고 살았으면 해 이젠 아프지 않았으면 해 또 다시는 널
언제까지나 지켜주려 했던 널 내 품에 안을 수가 없잖아

정말 미안해 이렇게 되 버린걸
너를 볼 수도 만질 수도 없는 걸
같은 곳에 없는 내가 할 수 있는 건

다신 나를 생각하지 않도록
우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈 수 있게 발길을 돌려놓기
가슴 저미게 아팠던 기억들 모두 지울 수 있게
널 사랑하는 사람이 나타나길 기도할게

눈을 뜨고 나면 허탈함이 먼저
네 얼굴이 아른거려 잠을 설쳐
개운치 못한 하루 정신을 똑바로 잡고
길거리를 배회해도 계속 너만 찾는 나의 태도는
이러면 안 되는걸 아는데도 니 곁에서 서성거리며 답답하게 멍청한 짓을 하네
닿을 듯 다지 않아 이 무거운 침묵이
내 손을 막네 네가 행복하면 좋겠어
더 이상 나라는 말라비틀어진 사막이 아닌 네가 숨쉴 수 있는 편안한 숲에서

다신 나를 생각하지 않도록 우리 추억이 없는 딴 곳으로 갈수 있게 발길을 돌려놓기
가슴 저미게 아팠던 기억들 모두 지울 수 있게 널 사랑하는 사람이 나타나길 기도할게

Source: BubbleFeetAquaCH1
Romanization by: kamepichan@OhThunder
Hangul: Naver Lyrics
Translation by: popgasa

Audio/Lyrics: [ENG/ROM/HAN] MBLAQ – “I Don’t Know” from 5th Special Album ‘Love Beat’

Lyrics:  Duble SidekickDavid Kim
Composition: Duble Sidekick Ichiro Suezawa Drew Ryan Scott 
Arrangement: Duble Sidekick

English

I don’t know what’s goin on
But don’t tell me your love is gone
My thoughts are too complicated right now
How can love change so easily?
Why am I always at this place?

Why is your phone off?
You’re not saying anything and why are you avoiding my eyes?
What’s wrong?
The way you’re talking has changed and your cold eyes make me nervous,
Girl tell me what’s going on
You used to smile at me just by looking at me like the warm sunlight
You used to tell me you don’t want to be apart from me for a moment
When did we go wrong?
Our relationship is broken, tell me what the problem is

I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Did you find another guy? I think all sorts of things
My head feels like it’ll burst, girl tell me what’s going on
You used to smile at me just by looking at me like the warm sunlight
You used to tell me you don’t want to be apart from me for a moment
When did we go wrong?
Our relationship is broken, tell me what the problem is

I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Just being in love used to not be enough for us
I used to know what you wanted just by looking at your eyes
But why did we become this way?

I’m in love, come back to me, like you were in my memories
It hurts so much that I can’t speak, that I feel like I could die, I miss you
I’m in love with you, I only have you, with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around? Tell me, I’m so frustrated

I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Romanization

I Don’t know what’s go in on
But don’t tell me your love is gone
meorineun neomudo bokjjaphae
eotteoke geurido swipkke sarangi byeonhal ssuga inni
wae nan neul i jarieman inneunde

jeonhwaneun wae kkeojin geonji
amu mal eomneun neo wae nuneul pihaneun geonji tto
mwot ttaeme geureoni
mwonga dallajin maltu chagawojin nunbit-to waenji buranhan neukkim
Girl tell me what’s going on
eolgulman bwado misoreul jjitkko ttaseuhan haetssal gat-tteon
neo han sungando tteoreojigi shiltamyeo bochaedeon neo
eodiseobuteo jalmottwen geonji
geumi gabeorin uri sayi mwoga munjeinji malhaejwo

I’m in love with you neobakke eopsseo
sarangmaneuro But It’s not enough
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae
I Don’t know, I Don’t know, I Don’t know
I Don’t know I Don’t know
na eotteokhaeya niga doraolkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae I Don’t know

ttan namjaga saenggingeonji
byeore byeol saenggak ttaeme
meoriga teojil geot gatae
Girl tell me what’s going on
eolgulman bwado misoreul jjitkko ttaseuhan haetssal gat-tteon neo
han sungando tteoreojigi shiltamyeo bochaedeon neo
eodiseobuteo jal mot-twen geonji
geumi gabeorin uri sayi mwoga munjeinji malhae jebal

I’m in love with you neobakke eopsseo
sarangmaneuro But It’s not enough
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae I Don’t know

sarangmanhaedo cham mojarat-teon neowana
nunbinman bwado nega mwol wonhago inneunji
da altteon naya wae ireoke dwen geoya

I’m in love dorawajwo nae giyeok soge geu moseubeuro
mal mothal mankeum jeongmal jjugeul mankeum apaseo nega bogo shipeungeol
I’m in love with you neobakke eopsseo
sarangmaneuro But It’s not enough
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae

I Don’t know, I Don’t know
I Don’t know, I Don’t know ,I Don’t know
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae
I Don’t know, I Don’t know
I Don’t know, I Don’t know ,I Don’t know
na eotteokhaeya mameul dwedolilkka
malhaejwo jeongmal ttapttaphae I Don’t know

Hangul

I Don’t know what’s go in on
But don’t tell me your love is gone
머리는 너무도 복잡해 어떻게 그리도 쉽게 사랑이 변할 수가 있니 왜 난 늘 이 자리에만 있는데

전화는 왜 꺼진 건지 아무 말 없는 너 왜 눈을 피하는 건지 또 뭣 땜에 그러니
뭔가 달라진 말투 차가워진 눈빛도 왠지 불안한 느낌 Girl tell me what’s going on
얼굴만 봐도 미소를 짓고 따스한 햇살 같던 너 한 순간도 떨어지기 싫다며 보채던 너
어디서부터 잘못된 건지 금이 가버린 우리 사이 뭐가 문제인지 말해줘

I’m in love with you 너밖에 없어 사랑만으로 But It’s not enough
나 어떡해야 맘을 되돌릴까 말해줘 정말 답답해
I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know
나 어떡해야 니가 돌아올까 말해줘 정말 답답해 I Don’t know

딴 남자가 생긴건지 별에 별 생각 땜에
머리가 터질 것 같애 Girl tell me what’s going on
얼굴만 봐도 미소를 짓고 따스한 햇살 같던 너
한 순간도 떨어지기 싫다며 보채던 너 어디서부터 잘 못된 건지
금이 가버린 우리 사이 뭐가 문제인지 말해 제발

I’m in love with you 너밖에 없어 사랑만으로 But It’s not enough
나 어떡해야 맘을 되돌릴까 말해줘 정말 답답해 I Don’t know

사랑만해도 참 모자랐던 너와나 눈빛만 봐도 네가 뭘 원하고 있는지
다 알던 나야 왜 이렇게 된 거야

I’m in love 돌아와줘 내 기억 속에 그 모습으로
말 못할 만큼 정말 죽을 만큼 아파서 네가 보고 싶은걸
I’m in love with you 너밖에 없어 사랑만으로 But It’s not enough
나 어떡해야 맘을 되돌릴까 말해줘 정말 답답해

I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know
나 어떡해야 니가 돌아올까 말해줘 정말 답답해
I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know I Don’t know
나 어떡해야 니가 돌아올까 말해줘 정말 답답해 I Don’t know

Source: BubbleFeetAquaCH1
Romanization by: kamepichan@OhThunder
Hangul: Naver Lyrics
Translation by: popgasa

Audio/Lyrics: [ENG/ROM/HAN] MBLAQ – “No Love” from 5th Special Album ‘Love Beat’

Lyrics: Duble Sidekick David Kim 
Composer: Duble Sidekick
Arrangement: Duble Sidekick

English

Again today, I wear a smiling mask and go outside, pretending nothing’s wrong
But I wanna run to you but I walk with slow steps

My heart is bruised and my body breaks down
But I endlessly go to you to find love
We can‘t see the love, a strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever), I follow the scattered memories
I can’t feel the love, darkness falls down on my heart that is silent, even if I lose my end
Waiting for my love, I can find love,
I search for my heart, my love

No love, no money, I see the streets between the buildings
It’s so hard to survive so people take away and steal on the fighting streets
Why do people keep getting meaner? Even if you’re not like that
Why is everyone getting meaner?

My heart is bruised and my body breaks down
But I endlessly go to you to find love
We can‘t see the love, a strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever), I follow the scattered memories
I can’t feel the love, darkness falls down on my heart that is silent, even if I lose my end
Waiting for my love, I can find love, I search for my heart, my love
I got a find you my love, where you at, where you at, where you at

I go to where the tears stop and to you, who is alone
We can‘t see the love, a strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever), I follow the scattered memories
I can’t feel the love, darkness falls down on my heart that is silent, even if I lose my end
Waiting for my love, I can find love,
I search for my heart, my love

Romanization

oneuldo nan utgo inneun gamyeoneul sseugo georiro naga amureoji aneun cheokhaeyo
But I wanna run to you neurin balkkeoreumeul ttollyeo georeoga

shimjangeun meongi deulgo onmomi buseojyeodo
nan niga inneun goseuro kkeuteopssi sarangeul chajaga
We can‘t see the love sarangeul ilge mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (ever) never(ever) heuteojin gieogeul ttara
I can‘t feel the love eodumi naerin nae maeumeun silent nae kkeuteul ireodo
Waiting for my love I can find love
nae mameul chaja my love

No Love No Money bilding sairo bichineun geori
seoro meokgo salkkiga himdeuni ppaetkko humchineun ssaumui geori
wae ireoke motdwejyeoga neon geureoke motdweseoga
animedo bulguhago wae ireoke modudaga motdwejyeoga

shimjangeun meongi deulgo onmomi buseojyeodo
nan niga inneun goseuro kkeuteopssi sarangeul chajaga
We can‘t see the love sarangeul ilge mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (ever) never(ever) heuteojin gieogeul ttara
I can‘t feel the love eodumi naerin nae maeumeun silent nae kkeuteul ireodo
Waiting for my love I can find love nae mameul chaja my love
I got a find you my love Where you at Where you at Where you at

nunmuri meomchun goseuro honjain neol dashi chaja tteonaga
We can‘t see the love sarangeul ilge mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (ever) never(ever) heuteojin gieogeul ttara
I can‘t feel the love eodumi naerin nae maeumeun silent nae kkeuteul ireodo
Waiting for my love I can find love
nae mameul chaja my love

Hangul

오늘도 난 웃고 있는 가면을 쓰고 거리로 나가 아무렇지 않은 척해요
But I wanna run to you 느린 발걸음을 돌려 걸어가

심장은 멍이 들고 온몸이 부서져도 난 니가 있는 곳으로 끝없이 사랑을 찾아가
We can‘t see the love 사랑을 잃게 만든 독한 Virus
내 눈이 멀어도 I can’t never (ever) never(ever) 흩어진 기억을 따라
I can‘t feel the love 어둠이 내린 내 마음은 silent 내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love 내 맘을 찾아 my love

No Love No Money 빌딩 사이로 비치는 거리
서로 먹고 살기가 힘드니 뺏고 훔치는 싸움의 거리
왜 이렇게 못되져가 넌 그렇게 못되서가
아님에도 불구하고 왜 이렇게 모두다가 못되져가

심장은 멍이 들고 온몸이 부서져도 난 니가있는 곳으로 끝없이 사랑을 찾아가
We can‘t see the love 사랑을 잃게 만든 독한 Virus
내 눈이 멀어도 I can’t never(ever) never(ever) 흩어진 기억을 따라
I can‘t feel the love 어둠이 내린 내 마음은 silent
내 끝을 잃어도 Waiting for my love I can find love 내 맘을 찾아 my love
I got a find you my love Where you at Where you at Where you at

눈물이 멈춘 곳으로 혼자인 널 다시 찾아 떠나가
We can‘t see the love 사랑을 잃게 만든 독한 virus
내 눈이 멀어도 I can’t never(ever) never(ever) 흩어진 기억을 따라
I can‘t feel the love 어둠이 내린 내 마음은 silent 내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love 내 맘을 찾아 my love

Source: BubbleFeetAquaCH1
Romanization by: kamepichan@OhThunder
Hangul: Naver Lyrics
Translation by: popgasa