Thunder, “Noona Sandara Park, Beautiful Among Celebrities”
MBLAQ‘s Thunder gives an honest remark about 2NE1′s Sandara Park.
On the broadcast of “Beatles Code” on June 10th, MBLAQ came as guest stars as they start their promotional activities for “Smoky Girl.”
Recently, Thunder lived in the same house as Sandara Park (T/N: Probably their family home. Dara and Thunder usually stay with their group members at their company residences while promoting) while doing his recordings. He said, “When she’s made-up and among other celebrities, I get impressed and think that my noona is very pretty, but I also thought that even at home(T/N: Probably he means even when she’s dressed simply and bare-faced), she’s still beautiful,” he revealed. He continued, “Even standing amongst pretty people, my noona still looks very beautiful,” he said, showing his pride for his sister, and boasting of their close friendship.
On the other hand, Mir said of older sister, actress Go Eun Ah, “My noona, Go Eun Ah, is really bad,” he said, “There was never a time that I thought she was pretty,” giving the words of how most siblings see each other.
After this, the MBLAQ members held an impromptu popularity poll for the twoMBLAQ noonas, Sandara Park and Go Eun Ah.
Meanwhile, Thunder and Mir‘s “Noona Love” can be seen on the broadcast of “Beatles Code 2” on the 10th, at 6:00PM.
T/N: On the screencap, the captions with Thunder says, “Pretty even among pretty people.”
어디서든 나 화려해 아니 적당히 충분해
누가 봐도 그럴듯해 보이는 Everyday
그냥 그렇게 살아 Yeah
그래 그거면 됐지 뭐
Old friend, I follow all trend 그런대로 It’s okay
너는 없지만 나 Live my life
it goes on and it’s so fly
바쁜 하루 내 스케줄에 정신 없이 흘러가 All day
월화수목금 And Weekend 친구들이 부르네
네가 없는 이 밤 익숙해지는데
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까
가끔 오는지 여기 Yeah
여전히 환한 Neon Sign There
우리 시작과 끝이 만나는 이 거리
오늘은 다른 여자의 팔을
내 팔에 감은 채 길에 떨어진 우리 버려진 기억들을 밟아
신호 바뀌길 I’m still waiting So looking other side
건너편에 널 닮은 girl 눈이 마주쳤지만
불이 바꼈네 It’s green light So I gotta go my way
네가 없는 이 밤 익숙해지는데
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까
사람들 속에 섞여 다들 그러잖아
난 그렇게 점점 묻어져 갈런지
흘러가는 시간 정말 이대로 보내도
넌 다 괜찮기만 해 Yeah
자고 일어나면 목이 약간 뻐근해
꿈속에 너가 나와서 속 긁네
침구정리 중에 또 멍 타 너의 잔상의 속타 목을 조르네
냉장고를 둘러보니 맥주캔들 밖에 없어
전기밥솥 눌러보니 공기밖에 없어
나 밥도 못해먹고 살아 넌 어때 나 없이도 좀 괜찮아
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까
그냥 이렇게 아무렇지 않아 넌 괜찮은지 Tonight
그저 이렇게 흘러가는 거야 난 이대로 괜찮을까
English
Wherever I am, I’m flashy, actually, I’m just enough
Anyone can say that my days are the same every day
I just live like that, yeah
Yeah, that’s good enough
Old friend, I follow all trend, it’s okay as it is
You’re not here but I live my life
It goes on and it’s so fly
My busy day and schedule passes crazily, all day
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri and weekend, my friends call me
I’m getting used to these nights without you
I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?
Do you come here sometimes? The neon sign there is still bright
This street marks our beginning and end
Today, I have a different girl’s arm in mine
As I step on the memories we threw away on this street
I’m still waiting for the light to change so looking other side
Across the street is a girl who looks like you and we locked eyes
But the light changed, it’s green light so I gotta go my way
I’m getting used to these nights without you
I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?
Mixed in the crowd of people, everyone’s like that
Will I just be buried more and more like that?
The flowing time just passes like this
But you seem like you are just fine, yeah
When I sleep and wake up, my neck is a bit sore
You appeared in my dream and turned my insides out
I space out again as I make my bed
My insides burn at the afterimages of you, constricting my throat
I look in my fridge and there’s only beer
I press my rice cooker but there’s only air
I don’t even eat, how about you? Are you okay without me?
I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?
I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?
Romanizations
eodiseodeun na hwalyeohae ani jeogdanghi chungbunhae
nuga bwado geureoldeushae boineun Everyday
geunyang geuleohge sala Yeah
geurae geugeomyeon dwaettji mwo
Old friend, I follow all trend geuleondaero It’s okay
neoneun eobjiman na Live my life
it goes on and it’s so fly
bappeun haru nae seukejule jeongshin eobshi heulleoga All day
wolhwasumokgeum And Weekend chingudeuli bureune
nega eomneun i bam igsughaejineunde
gakkeum oneunji yeogi Yeah
yeojeonhi hwanhan Neon Sign There
uri shijak gwa kkeuti mannaneun i geoli
oneureun dareun yeoja eh pareul
nae pale gameun chae gile tteoreojin uli beoryeojin gieokdeureul balba
shinho bakkwigil I’m still waiting So looking other side
geonneopyeone neol dalmeun girl nuni majuchyeotjiman
buli bakkyeotne It’s green light So I got a go my way
nega eomneun i bam igsukhaejineunde
It seems that MBLAQ except for Joon attended the wedding of GO’s sister today! Doongie’s hair isn’t specially styled and hahahaha, it just looks… interesting XD lol they all look like they don’t have any make-up on! kkk Congratulations Byunghee and your sister!
OH THUNDER! 