Audio/Lyrics: [HAN/ENG/ROM] MBLAQ – Sexy Beat (Intro) from ‘Sexy Beat’ Mini Album

We will update once the translations are up ^^ English translations are up ^^

Sexy Beat

Note: Thunder helped writing this song ^^

Hangul

Let’s get it on (Ho) Let’s get it on (Let’s go right now)
Ay girl you sexy on my beat (Let’s get it on) Sexy beat
이 목소리를 느껴봐 비트 위에 너를 맡겨봐 너와 내 맘이 물들어 가는 Beat (you wanna swing)
몸에 퍼지는 아드레날린 고조되는 기분 so fine 볼륨 감을 줘 Feel so tight (Do you like it)
MBLAQ I like that (Ha Ha) How you feel now (I’m Sexy Beat)

Do you wanna Sexy beat 커져버린 내 맘 It’s surreal (I’m Sexy Beat)
Do you wanna make love this beat 터질듯해 I like that feel (I’m Sexy Beat)

불이 꺼진 밤 희미하게 널 비추는 Dim the Light (I’m Sexy Beat)
불이 꺼진 밤 희미하게 널 비추는 Dim the Light Enjoy the night yeah (I’m Sexy Beat)
불이 꺼진 밤 희미하게 널 비추는 Dim the Light (I’m Sexy Beat)

English

Let’s get it on (Ho) Let’s get it on (Let’s go right now)
Ay girl you sexy on my beat (Let’s get it on) Sexy beat

Feel this voice, trust yourself to the beat
Our hearts are colored with the beat (you wanna swing)
The adrenaline spreads in your body, the escalated feeling, so fine
Give it some volume, feel so tight (do you like it)
MBLAQ I like that (Ha Ha) How you feel now (I’m Sexy Beat)

Do you wanna Sexy beat
My heart has grown bigger, it’s surreal (I’m Sexy Beat)
Do you wanna make love this beat
It feels like it’ll burst, I like that feel (I’m Sexy Beat)

The lights are off tonight and you faintly glow, dim the light (I’m Sexy Beat)
The lights are off tonight and you faintly glow, dim the light, enjoy the night yeah (I’m Sexy Beat)
The lights are off tonight and you faintly glow, dim the light (I’m Sexy Beat)

Romanization

Let’s get it on (Ho) Let’s get it on (Let’s go right now)
Ay girl you sexy on my beat (Let’s get it on) Sexy beat

i moksorireul neukkyeobwa
biteu wie neoreul matkkyeobwa
neowa mami muldeuro ga neum Beat (you wanna swing)
mome peojineun adeurenallin gojodweneun gibun so fine bollyum gameul jwo Feel so tight (Do you like it)
MBLAQ I like that (Ha Ha) How you feel now (I’m Sexy Beat)

Do you wanna Sexy beat keojyobeo-rin nae mam It’s surreal (I’m Sexy Beat)
Do you wanna make love this beat teojildeutae I like that feel (I’m Sexy Beat)

buri kkeojin bam himihage neol bichuneun Dim the Light (I’m Sexy Beat)
buri kkeojin bam himihage neol bichuneun Dim the Light Enjoy the night yeah (I’m Sexy Beat)
buri kkeojin bam himihage neol bichuneun Dim the Light (I’m Sexy Beat)

Hangul source: @arablaqies
Romanization by: kamepichan@OhThunder
Translated by: sunshine @ ABM

News Article: [130509] Netizens Love Thunder’s New Pink ‘Do

td2

Various pictures captioned with the headline “MBLAQ’s Latest: Thunder’s New Hairstyle” were posted recently on Thunder’s fan page message board. Thunder’s bright pink hair is shown in the published photos. His new appearance is eye-catching, giving off quite a different charm than his blonde-haired look.

With his new pink hair color, Thunder showed off the flower boy idol’s splendor.  Fans are eagerly awaiting MBLAQ’s comeback.

Netizens’ reactions have been positive, with comments like, “Hairstyle looks good,” “He’s really handsome,” and “His face is white so any color would match well.

Thunder is also giving an excellent performance playing the role of nail artist Jin in Nail Shop Paris. What do you think of his role in the drama so far?

 (Source: News Nate)
Translated by: Joanne @ dramafever

Twitter: [@nailshop2013] 130404 Handsome Thunder reads his manuscript in a pictorial-like picture

HOMGAH. Just. what. is. air…. OTL, I swear every regular photo of Thunder is just like a pictorial. He doesn’t even have to do anything and it looks too handsome T-T

dddd

TRANSLATION: “Even focused during the script reading during the recording-!”

BG_SaOOCIAAIXjG

Source: @nailshop2013
Re-uploaded by: kamepichan@OhThunder

|ME2DAY+TRANS| The adorable Park Siblings!

Thunder’s lovely noona, Dara of 2NE1 updated her Me2day with a Park Siblings photo! Lovely lovely lovely ❤

추석연휴가 시작됐네요! 오랜만에 가족들과 함께하는 시간! 우리도 진짜 오랜만에 집에 모였어요! 개똥이두오구 ㅠㅠ 흑흑! 비가 많이 오는데 조심히 고향 내려가시구요~ 맛있는거 많이 먹어요!^_^ 다라와 천둥이가 보내는 메세지~! “해피 추석되세요~!^.^”

The Chuseok holidays have just started! Getting together with the family after a long time! We’ve really gathered after a long time at the house! *Thunder?* ㅠㅠ *sniff sniff* It’s raining a lot so please be careful~ Eat lots of delicious food!^_^ Dara and Thunder’s message to you~! “Happy Chuseok~!^.^”

Credit: Dara’s me2day
Translation: AA-CHAN