About OhThunder

This fanblog has had it’s ups and downs since it began in 2010, has been through the hands of different admins and staff, but it has also become a sort of treasure cove for so many of Doongie’s memories through all the years <3 ^.^

We thank all our readers who have been quietly following us and occasionally leaving their comments. Although recently we haven't been as active as before, as Doongie's fans, we are always just watching over him, ready to give our support, and we will continue to do so in the many days, weeks, months and years to come.

We hope to continue to update you on Doongie's future activities through this blog and and our twitter.

Much love <3

MBLAQ – 괜찮을 거란 그 말 (Stop Saying It’s Alright) feat. Hyemi of FIESTAR Color-Coded Lyrics + English Translation

Joon

너의 그 아름다웠던 미소가
neoeui geu areumdaweotdeon misoga
Your beautiful smile

너의 아름다웠던 목소리 (Mir: 그 목소리가)
neoeui areumdaweotdeon moksori (geu moksoriga)
Your beautiful voice (that voice)

믿기 힘든 말들만 내게 하고 있어 이게 정말 내가 알던 니가 맞는지
midgi himdeun maldeulman naege hago isseo ige jeongmal nadga alddon niga madneunji
It’s telling me something that’s hard for me to believe

Cheondung

나 지금 정신이 없어
na jigeum jeongshini eobseo
I don’t know what’s going on right now

무슨 말을 해야 할 지도 몰라
museun mareul haeya hal jido molla
I don’t know what to say either

G.O

널 그리워 널 그리워하며 하루를 살아갈 순 없어
neol keuriweo neol keuriweohamyeo harureul saragal sun eobseo
I can’t live each day as I long for you

Seungho

널 그리며 애태우며 하루를 견뎌 낼 자신도 없어
neol keurimyeoaetaeumyeo harureul gyeondyeo nael jashindo eobseo
I don’t know if I can endure each day as I draw you out and long for you

Hyemi

너의 품속에서 내가 많이 행복 했으니
neoeui pumsokeseo naega manhi haengbok haesseuni
I was so happy in your arms

더 이상 상처도 아픔도 내게 주는 게 싫어서 미안해..
deo isang sangcheodo apeumdo naege juneun ge sirheoseo mianhae..
So I don’t want to give myself any scars or pain, I’m sorry

G.O

Baby baby 제발 날 떠나지마 네 곁에 있고 싶어 난
baby baby jebal nal ddeonajima ne gyeote itgo shipeo nan
Baby baby please don’t leave me, I want to stay by your side

아픔 따윈 괜찮아 난 너 하나만 있어 주면 난 괜찮아
apeum ddawin kwaenchanha nan neo hanaman isseo jumyeon nan kwaenchanha
I don’t care about the pain, I just need you alone, I’m alright

Seungho

Baby 미련도 없이 떠나가면 난 어떻게 널 잊어가
baby miryeondo eobshi ddeonagamyeon nan eoddeohke neol ijeoga
Baby, if you leave without a second thought, how can I forget you?

시간이 많이 지나면 괜찮을 거란 그 말
shigani manhi jinamyeon gwaenchanheul georan geu mal
When you said I would be okay when a lot of time passes

난 안될 것만 같은데
nan andwil geotman gateunde
I don’t think I will

Joon

우리 좋았던 추억 하나 하나
uri johatdeon chueok hana hana
Each and every happy memory of ours

우리 함께 했었던 약속까지도
uri hamkke haesseotdeon yaksokkkajido
Even the promises we made together

Cheondung

믿기 힘든 만큼 내 가까운 곳에서 끊임없이 너를 떠올리게 하는데
midgi himdeun mankeum nae gakkaun goseseo kkeunhimeobshi neoreul ddeoollige haneunde
I can’t believe it but they endlessly come up in the closest places to me

괜찮을 거라 던 니 말
kwaenchanheul gora deon ni mal
When you said that I would be okay

난 괜찮을 것 같지가 않아
nan gwaenchanheul geot katjiga anha
I don’t think I will be okay

Seungho
Baby baby 제발 날 떠나지마 니 곁에 있고 싶어 난
baby baby jebal nal ddeonajima ne gyeote itgo shipeo nan
Baby baby please don’t leave me, I want to stay by your side

아픔 따윈 괜찮아 난 너 하나만 있어 주면 난 괜찮아
apeum ddawin kwaenchanha nan neo hanaman isseo jumyeon nan kwaenchanha
I don’t care about the pain, I just need you alone, I’m alright

G.O
Baby 미련도 없이 떠나가면 난 어떻게 널 잊어가
baby miryeondo eobshi ddeonagamyeon nan eoddeohke neol ijeoga
Baby, if you leave without a second thought, how can I forget you?

시간이 많이 지나면 괜찮을 거란 그 말
shigani manhi jinamyeon gwaenchanheul georan geu mal
When you said I would be okay when a lot of time passes

난 안될 것만 같은데
nan andwil geotman gateunde
I don’t think I will

Mir

Love me Hate me
Love me or Love me not
Love me Hate me
Love me or Love me not

Translation credit to pop!gasa